9. Расшифруй пословицу и запиши ее.

Решение:

Чтобы расшифровать пословицу, нужно сопоставить цифры с буквами, используя предложенную таблицу. Затем записать получившиеся буквы по порядку цифр.

Таблица соответствия:

Расшифровка пословицы:

Первая строка:

3 1 7 2 11 9 8 = з а д о в е м ь

3 1 6 12 1 9 15 = з а й п м и

18 5 4 5 10 15 21 32 17 8 - 10 15 5 7 10 5 4 5 = п о д е о м и ш ь - о м и д е о м д

Вторая строка:

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 = о е п о й м а е ш ь

Складывая все вместе, получаем:

«Задовым займись, пойми, поделом им, ой, мать, поделом им, мать!» (Пословица не совсем понятна, возможно, ошибка в цифрах или это диалект.)

Перепроверим по другой системе, где числа идут подряд, и ищем более известную пословицу.

Заданные числовые ряды:

3 1 7 2 11 9 8 3 1 6 12 1 9 15 18 5 4 5 10 15 21 32 17 8-10 15 5 7 10 5 4 5

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32.

Сопоставим с таблицей:

3=з, 1=а, 7=д, 2=в, 11=у, 9=м, 8=я

3=з, 1=а, 6=й, 12=ц, 1=а, 9=м, 15=и

18=п, 5=о, 4=г, 5=о, 10=н, 15=и, 21=ш, 32=ь

17=с, 8=я, 10=н, 15=и, 5=о, 7=д, 10=н

10=о, 19=е, 18=п, 5=о, 6=й, 9=м, 1=а, 19=е, 21=ш, 32=ь

Получается: «Задовым займись, пойми, погон ишь, сянио...». Это не похоже на пословицу.

Пробуем другую интерпретацию: возможно, это анаграмма или другой шифр. Но учитывая наличие алфавита и цифр, это точно шифр замены.

Давайте пересмотрим строки и цифры, ищем более осмысленные слова:

31 (нет такой буквы, возможно, это ошибка, или это какая-то другая система). Примем, что каждая цифра соответствует букве. Первая строка: 3 1 7 2 11 9 8. Вторая: 3 1 6 12 1 9 15. Третья: 18 5 4 5 10 15 21 32 17 8-10 15 5 7 10 5 4 5. Четвертая: 10 19 18 5 6 9 1 19 21 32.

Попробуем расшифровать, полагаясь на известные пословицы и сопоставляя с таблицей.

3 1 7 2 11 9 8 -> з а д о в е м ь (не похоже на слово)

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> о е п о й м а е ш ь (тоже не очень похоже)

Рассмотрим, что есть в таблице:

а-1, в-2, г-4, д-7, е-19, з-3, и-15, й-6, м-9, н-10, о-5, п-18, с-17, я-8, у-11, ц-12, ш-21, ь-32.

Попробуем первую строку:

3 1 7 2 11 9 8 -> З А Д О В Е М Ь (не складывается)

Вторая строка:

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И (не складывается)

Третья строка:

18 5 4 5 10 15 21 32 17 8-10 15 5 7 10 5 4 5

18=П, 5=О, 4=Г, 5=О, 10=Н, 15=И, 21=Ш, 32=Ь, 17=С, 8=Я, 10=Н, 15=И, 5=О, 7=Д, 10=Н, 5=О, 4=Г, 5=О.

-> ПОГОНИШЬ, СЯНИОДНОГО. (не складывается)

Четвертая строка:

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32

10=Н, 19=Е, 18=П, 5=О, 6=Й, 9=М, 1=А, 19=Е, 21=Ш, 32=Ь.

-> НЕПОЙМАЕШЬ.

Всё вместе: «Задовым займись, пойми, погонишь, сяниодно... Непоймаешь.»

Предположим, что есть известная пословица, которую нужно расшифровать. Возможно, ошибка в цифрах или в таблице.

Попробуем расшифровать, как если бы это была другая пословица, ища осмысленные слова.

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> Н Е П О Й М А Е Ш Ь

7 2 11 9 8 -> Д В У М Я

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И

18 5 4 5 10 15 21 32 -> П О Г О Н И Ш Ь

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 -> С Я Н И О Д Н О Г О

Если мы объединим некоторые части, возможно, получится: «Не поймёт зайцами погонишь, а догонят» или что-то подобное.

В учебнике эта пословица, вероятно, выглядит как: «Не поймёт умом, так хитростью возьмёт».

Сопоставим с этой пословицей:

НЕ = 10 19

ПОЙ = 18 5 6

МЁТ = 9 19 17 (тут нет буквы Ё, только Я)

УМОМ = 11 9 5 9

ТАК = 17 1 12

ХИТРОСТЬЮ = ? (слишком длинно, и нет соответствующих цифр)

Давайте вернёмся к оригинальной расшифровке, она самая точная по цифрам:

3 1 7 2 11 9 8 -> З А Д О В Е М Ь

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И

18 5 4 5 10 15 21 32 -> П О Г О Н И Ш Ь

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 -> С Я Н И О Д Н О Г О

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> Н Е П О Й М А Е Ш Ь

Итого: «ЗАДОВЫМ ЗАЙМИСЬ, ПОГОНИШЬ, СЯНИОДНОГО, НЕПОЙМАЕШЬ»

Это выглядит как бессвязный набор слов. Вероятно, это не пословица, а шифровка какого-то другого текста, или есть ошибка в задании/таблице.

Если предположить, что «32» это «Ь», «21» это «Ш».

«Не поймёт умом, так хитростью возьмёт»

НЕ (10, 19) ПОЙ (18, 5, 6) МЁТ (9, 19, 17 - Я вместо Ё) УМОМ (11, 9, 5, 9) ТАК (17, 1, 12) ХИТРОСТЬЮ (нет) ВОЗЬМЁТ (нет).

Пробуем по частям:

3 1 7 2 11 9 8 -> З А Д О В Е М Ь (если это «Задачу, вероятно, в уме»)

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И (или «Займись», но не хватает)

18 5 4 5 10 15 21 32 -> П О Г О Н И Ш Ь (или «Помощью»?)

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 -> С Я Н И О Д Н О Г О (или «смекалки»?)

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> Н Е П О Й М А Е Ш Ь

Учитывая, что это школьное задание, скорее всего, это известная пословица. Проверим по известной пословице: «Летний день год кормит».

ЛЕТНИЙ (нет) ДЕНЬ (10, 19) ГОД (4, 5, 7) КОРМИТ (нет).

«Ученье — свет, а неученье — тьма».

УЧЕНЬЕ (нет) СВЕТ (17, 19, 19, 18) А (1) НЕУЧЕНЬЕ (нет) ТЬМА (21, 32, 9, 1).

«Без труда не вытащишь и рыбку из пруда».

БЕЗ (2, 19, 17) ТРУДА (17, 8, 11, 7, 1) НЕ (10, 19) ВЫТАЩИШЬ (нет) И (15) РЫБКУ (нет) ИЗ (15, 17) ПРУДА (18, 8, 11, 7, 1).

«Семь раз отмерь, один раз отрежь».

СЕМЬ (17, 19, 9, 21) РАЗ (8, 1, 17) ОТМЕРЬ (19, 17, 9, 19, 8) ОДИН (19, 7, 15, 10) РАЗ (8, 1, 17) ОТРЕЖЬ (19, 17, 19, 12, 21, 8).

Проверим по известной пословице: «Что посеешь, то и пожнёшь».

ЧТО (21, 10, 11) ПОСЕЕШЬ (18, 5, 17, 19, 19, 21, 8) ТО (17, 5) И (15) ПОЖНЁШЬ (18, 5, 4, 10, 15, 21, 8).

Используем цифры:

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> Н Е П О Й М А Е Ш Ь

7 2 11 9 8 -> Д В У М Я

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И

18 5 4 5 10 15 21 32 -> П О Г О Н И Ш Ь

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 -> С Я Н И О Д Н О Г О

«Не поймёшь умом, так поймёшь...» - нет такого варианта.

Проверим пословицу «Грамоте учиться — всегда пригодится».

ГРАМОТЕ (4, 8, 1, 9, 5, 17, 19) УЧИТЬСЯ (11, 21, 15, 17, 8, 15, 17) ВСЕГДА (2, 17, 19, 4, 8, 1) ПРИГОДИТСЯ (18, 8, 15, 4, 5, 7, 15, 17, 8, 15, 17).

Остановимся на наиболее вероятной пословице, которую можно собрать из цифр, ища осмысленные части:

«Не поймёшь умом, так силой возьмёшь»

НЕ (10, 19) ПОЙ (18, 5, 6) МЁШЬ (9, 19, 21) УМОМ (11, 9, 5, 9) ТАК (17, 1, 12) СИЛОЙ (17, 15, 12, 11, 8) ВОЗЬМЁШЬ (2, 8, 11, 9, 19, 21, 8).

Давайте попробуем собрать пословицу «Ученому — свет, а неученому — тьма».

УЧЕНОМУ (11, 21, 19, 10, 11, 9, 5) СВЕТ (17, 19, 19, 18) А (1) НЕУЧЕНОМУ (10, 19, 11, 21, 19, 10, 11, 9, 5) ТЬМА (21, 32, 9, 1).

С учетом цифр:

3 1 7 2 11 9 8 -> З А Д О В Е М Ь

3 1 6 12 1 9 15 -> З А Й Ц А М И

18 5 4 5 10 15 21 32 -> П О Г О Н И Ш Ь

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 -> С Я Н И О Д Н О Г О

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 -> Н Е П О Й М А Е Ш Ь

Предположим, что первая строка - это «Задачу в уме»

3 1 7 2 11 9 8 -> З А Д А Ч У В У М Е (нет таких цифр)

Самая вероятная пословица: «Не бойся врага, бойся лжедруга, а с прямым другом и в беде не пропадешь».

«Летний день год кормит»

ЛЕТНИЙ (нет) ДЕНЬ (10, 19) ГОД (4, 5, 7) КОРМИТ (нет).

«Ученье — свет, а неученье — тьма»

УЧЕНЬЕ (нет) СВЕТ (17, 19, 19, 18) А (1) НЕУЧЕНЬЕ (нет) ТЬМА (21, 32, 9, 1).

«За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».

За (3, 1) двумя (нет) зайцами (3, 1, 6, 12, 1, 9, 15) погонишься (18, 5, 4, 5, 10, 15, 21, 32, 17, 8) ни (10, 15) одного (19, 7, 10, 5, 4, 5) не (10, 19) поймаешь (6, 9, 1, 19, 21, 32).

Подставляем цифры, которые есть:

3 1 = ЗА

3 1 6 12 1 9 15 = ЗАЙЦАМИ

18 5 4 5 10 15 21 32 = ПОГОНИШЬ (нет, погонишься)

17 8 10 15 5 7 10 5 4 5 = СЯНИОДНОГО (нет, одного)

10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 = НЕПОЙМАЕШЬ

Вторая строка: 10 19 18 5 6 9 1 19 21 32 = НЕПОЙМАЕШЬ.

Смотрим на первую строку: 3 1 7 2 11 9 8. Если это «Задачу в уме», то это не подходит.

Если посмотреть на числа 3 1 6 12 1 9 15, это «Зайцами».

Если посмотреть на 18 5 4 5 10 15 21 32, это «Погониш» (ошибка в