What is he doing now? What does he do every Sunday?
Объяснение: В первом вопросе используется Present Continuous (is he doing), чтобы спросить о действии, происходящем в данный момент. Во втором вопросе используется Present Simple (does he do), чтобы спросить о регулярном действии.