Книжное выражение "внушало ужас" означает вызывало сильный страх, испуг. Нужно подобрать стилистически нейтральный синоним.
Синонимами могут быть:
Наиболее нейтральным и подходящим по смыслу является "пугало" или "вызывало страх".
Ответ: пугало (или вызывало страх)