5. Сделай (тоже/то же) самое, что делали вчера.

Правильный вариант: то же. Частица «же» пишется отдельно; после сочетания есть пояснение «что делали вчера».

Ответ: Сделай то же самое, что делали вчера.