Предлог 'for' используется для указания цели или назначения лекарства (лекарство от боли). Предлог 'from' указывает на источник или отделение от чего-либо. В данном случае 'for' подходит по смыслу.
5) I can prescribe you a very strong medicine for your pain.
Ответ: for