Предложение "Don't make fun of people" грамматически верное. "Make fun of" — это устойчивое выражение, означающее "высмеивать кого-либо".
Ответ: Нет ошибок.