Предложение "He is making well at work" содержит ошибку. Правильно будет "He is doing well at work" или "He is performing well at work". Глагол "make" обычно используется для создания чего-то нового, а "do" или "perform" — для выполнения работы или действий.
Ответ: Ошибка. Правильно "He is doing well at work".