Пусть \( v \) — намеченная скорость автобуса (км/ч), а \( t \) — намеченное время в пути (ч).
Расстояние \( S = 30 \) км.
Из условия имеем:
\( S = v \cdot t \) => \( 30 = v \cdot t \) => \( t = \frac{30}{v} \>.
Новая скорость автобуса: \( v + 10 \) (км/ч).
Новое время в пути: \( t - \frac{9}{60} = t - \frac{3}{20} \> (ч).
Составим уравнение для нового пути:
\[ (v + 10) \left( t - \frac{3}{20} \right) = 30 \]
Подставим \( t = \frac{30}{v} \>:
\[ (v + 10) \left( \frac{30}{v} - \frac{3}{20} \right) = 30 \]
Раскроем скобки:
\[ v \cdot \frac{30}{v} - v \cdot \frac{3}{20} + 10 \cdot \frac{30}{v} - 10 \cdot \frac{3}{20} = 30 \]
\[ 30 - \frac{3v}{20} + \frac{300}{v} - \frac{30}{20} = 30 \]
\[ 30 - \frac{3v}{20} + \frac{300}{v} - \frac{3}{2} = 30 \]
Вычтем 30 из обеих частей:
\[ -\frac{3v}{20} + \frac{300}{v} - \frac{3}{2} = 0 \]
Умножим все на \( 20v \) для избавления от знаменателей:
\[ -3v^2 + 300 \cdot 20 - 3 \cdot 10v = 0 \]
\[ -3v^2 + 6000 - 30v = 0 \]
Разделим на -3:
\[ v^2 + 10v - 2000 = 0 \]
Найдем дискриминант:
\[ D = 10^2 - 4 \cdot 1 \cdot (-2000) = 100 + 8000 = 8100 \]
\[ \sqrt{D} = \sqrt{8100} = 90 \]
Найдем \( v \>:
\[ v_1 = \frac{-10 + 90}{2} = \frac{80}{2} = 40 \]
\[ v_2 = \frac{-10 - 90}{2} = \frac{-100}{2} = -50 \]
Так как скорость не может быть отрицательной, \( v = 40 \> км/ч.
Ответ: Скорость автобуса — 40 км/ч.