Фраза 'every day' указывает на регулярность действия. Поскольку это отрицание, используется Present Simple.
Luke and Jane do not ride bikes to school every day.