Логическая ошибка: Нельзя бегать по клавишам пишущей машинки, если ноги были разбиты «вдребезги». Также тело не может быть изрешечено пулями и иметь разбитые ноги и руки, если оно «ловко бегает».
Предлагаемая правка: Мне показалось невероятным, что это тело, которое когда-то было изрешечено пулями, что ноги и руки были разбиты вдребезги, так ловко бегало сейчас по клавишам пишущей машинки.