Для миссионера Валиньяно важно увидеть различия, чтобы эффективно вести проповедь христианства и не отталкивать японцев европейскими обычаями, поскольку успешный успех миссии зависел от приспособления к местной культуре.
Слова о других народах как о варварских характеризуют автора как человека, который придерживается европоцентристских взглядов, считая европейскую цивилизацию превосходящей другие (за исключением Японии).
Автора удивляет это, потому что он ожидал увидеть на Востоке «варварство» (как у других неевропейских народов), а обнаружил высокоразвитую, достойную культуру с чертами, схожими с европейскими.
Вывод, который должен был сделать автор: Культурное превосходство не является исключительной чертой только европейцев, и высокая цивилизация может развиваться на основе иных, независимых традиций.