How do you usually spend your weekend? (Как ты обычно проводишь
свои выходные?)
What is the most interesting weekend you’ve had with your family
or friends? (Какой самый интересный уикенд у тебя был с семьей или
друзьями?)
What are your plans for the coming weekend? (Какие у тебя планы
на предстоящие выходные?)
Dear Jeffrey, (Дорогой Джеффри,)
Thank you for your letter. (Спасибо за твое письмо.) It sounds great
that you went to York last weekend! (Звучит здорово, что ты ездил в Йорк
на прошлой неделе!) It’s a pity your parents can't spend all weekend
with you. (Жаль, что твои родители не могут проводить с тобой все
выходные.)
You asked me how I usually spend my weekend. (Ты спросил меня, как я
обычно провожу свои выходные.) I usually spend my weekend quite
actively. (Я обычно провожу свои выходные довольно активно.) On
Saturdays, I always go to my art club in the morning, and in the
afternoon, I meet up with my friends to go to the cinema or just chat.
(По субботам я всегда хожу в свой художественный кружок утром, а днем
встречаюсь с друзьями, чтобы сходить в кино или просто поболтать.)
Sundays are usually for family time and catching up on my school work.
(Воскресенья обычно посвящены времени с семьей и наверстыванию школьных
заданий.)
Speaking of interesting weekends, the most memorable one I've had was
last summer when my family and I went camping near a lake. (Говоря об
интересных выходных, самые запоминающиеся, которые у меня были, это
прошлым летом, когда мы с семьей поехали в поход (кемпинг) к озеру.) We
slept in a tent, cooked food over an open fire, and spent the evening
telling legends and anecdotes (легенды и анекдоты) about the local area.
(Мы спали в палатке, готовили еду на открытом огне и провели вечер,
рассказывая легенды и анекдоты о местной местности.) It was incredible
(невероятно) to be completely away from the city noise! (Было невероятно
полностью отдохнуть от городского шума!)
For the coming weekend, my plans are quite simple. (Мои планы на
предстоящие выходные довольно просты.) I’m going to help my Dad arrange
(помочь моему папе организовать) a small picnic in the park on Saturday.
(Я собираюсь помочь моему папе организовать небольшой пикник в парке в
субботу.) On Sunday, I think I’ll just relax and watch a new adventure
film online. (В воскресенье, я думаю, я просто расслаблюсь и посмотрю
новый приключенческий фильм онлайн.)
Write back soon and tell me what you did in York! (Напиши скорее и
расскажи, что ты делал в Йорке!)
Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,) [Твое Имя]