Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 62

7. Jim has been showing his family photos for three hours. (Джим показывает свои семейные фотографии в течение трех часов.) - a) He quit only when one of his guests asked for some coffee and biscuits. (Он прекратил только тогда, когда один из его гостей попросил кофе и печенья.)

Комментарий: Present Perfect Continuous показывает действие, которое началось в прошлом и длилось до самого момента, когда его прервали.

8. Jim showed his family photos for three hours. (Джим показывал свои семейные фотографии в течение трех часов.) - b) But they quarrelled once and haven’t seen each other since. (Но они однажды поссорились и с тех пор больше не виделись.)

Комментарий: Past Simple показывает завершенное действие в прошлом с указанием продолжительности.

9. Jessie and Julie have been close friends since their childhood. (Джесси и Джули близкие подруги с самого детства.) - c) They don’t have any secrets from each other. (У них нет никаких секретов друг от друга.)

Комментарий: Present Perfect показывает состояние, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента.

10. Jessie and Julie were close friends since their childhood. (Джесси и Джули были близкими подругами с самого детства.) - d) All his guests are dying of hunger and irritation. (Все его гости умирают от голода и раздражения.)

Комментарий: Past Simple показывает состояние, которое началось и завершилось в прошлом.

11. I have been trying to solve the maths problem for two hours. (Я пытаюсь решить математическую задачу в течение двух часов.) - f) However, there is still no success. (Однако до сих пор нет успеха.)

Комментарий: Present Perfect Continuous показывает действие, которое длилось в течение периода до настоящего момента, с акцентом на процесс и, возможно, на его результат (или отсутствие результата).

12. I tried to solve the maths problem for two hours. (Я попытался решить математическую задачу в течение двух часов.) - e) When I became sure that I had no chance, I gave up on it. (Когда я убедился, что у меня нет шансов, я сдался.)

Комментарий: Past Simple показывает завершенное действие в прошлом с указанием продолжительности.

9. He likes his quiet life. He has never left his village. (Ему нравится его спокойная жизнь. Он никогда не покидал свою деревню.)

Комментарий: Present Perfect с never (никогда) показывает опыт в течение жизни.

10. For two years, Jason has been travelling all over the continent and at last he settled in a little town in South Africa. (В течение двух лет Джейсон путешествовал по всему континенту, и, наконец, он поселился в маленьком городке в Южной Африке.)

Комментарий: Present Perfect Continuous показывает длительный процесс, завершившийся непосредственно перед моментом речи (или недавний результат).

11. I can't imagine him sitting quietly at home in front of the TV. He has been running somewhere since the day he was born. (Я не могу представить, чтобы он спокойно сидел дома перед телевизором. Он бегает где-то с того дня, как родился.)

Комментарий: Present Perfect Continuous показывает действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени.

12. When Chris was a little boy, he read a lot about travellers, pirates and sea adventures. No wonder he has become a sailor. (Когда Крис был маленьким мальчиком, он читал много о путешественниках, пиратах и морских приключениях. Неудивительно, что он стал моряком.)

Комментарий: Past Simple показывает завершенное действие в указанный период в прошлом ("when Chris was a little boy").

13. Maggie's plane must be somewhere above the Atlantic Ocean. She has been flying for two hours already. (Самолет Мэгги должен находиться где-то над Атлантическим океаном. Она уже летит два часа.)

Комментарий: Present Perfect Continuous показывает действие, которое началось в прошлом и все еще продолжается, с указанием его продолжительности (for two hours).

14. The Browns have lived in America for six months already. (Брауны прожили в Америке уже шесть месяцев.)

Комментарий: Present Perfect показывает состояние, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор, с указанием продолжительности (for six months).

15. I love travelling by air, but I haven't flown for two years. (Я люблю путешествовать самолетом, но я не летал уже два года.)

Комментарий: Present Perfect показывает, что действие не происходило в период с прошлого до настоящего времени (for two years).

16. For many centuries travellers in Africa have suffered from unknown diseases, but now doctors can help in most cases. (На протяжении многих веков путешественники в Африке страдали от неизвестных болезней, но теперь врачи могут помочь в большинстве случаев.)

Комментарий: Present Perfect показывает действие, которое длилось в течение периода до настоящего времени, с акцентом на результат и его изменение в настоящем.