Section 3. Is It Easy to Live apart from the Family?
66. Discuss the following questions. Try to use your own experience. (Обсуди следующие вопросы. Постарайся использовать свой собственный опыт.)
Have you ever lived apart from your family? When and where was it? (Ты когда-нибудь жил(а) вдали от своей семьи? Когда и где это было?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I have. (Да.) I lived apart from my family last summer (прошлым летом) when I went to a summer camp (летний лагерь) for two weeks.
Добавить текст Вернуть оригиналHave you ever been to a youth or a student camp? Did you enjoy living there? What did you like most and what did you dislike most? (Ты когда-нибудь был(а) в молодежном или студенческом лагере? Понравилось ли тебе там жить? Что тебе понравилось больше всего, а что меньше всего?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I have been to a youth camp. (Да, я был в молодежном лагере.) I enjoyed living there (Мне понравилось там жить).
Добавить текст Вернуть оригиналLiked most: I liked having loads of new friends, and we had a lot of fun and freedom.
Disliked most: I disliked the food and the fact that I couldn't rely on anyone when I felt down.
Do you feel all right when you are living apart from your family or do you miss them badly? (Ты чувствуешь себя хорошо, когда живешь вдали от семьи, или сильно по ним скучаешь?)
Добавить текст Вернуть оригиналWhen I live apart, I feel independent (независимо), but I miss them badly (сильно по ним скучаю), especially my mum. I usually start to feel lonely after a few days.
Добавить текст Вернуть оригиналDo you usually get on well with your roommates? (Ты обычно хорошо ладишь со своими соседями по комнате?)
Добавить текст Вернуть оригиналYes, I usually get on well with my roommates. (Да, обычно хорошо лажу.) I try to be calm and avoid conflicts. I also try to support them if they feel stressed out.
Добавить текст Вернуть оригинал67. Match the words and their definitions. What type of roommate would you prefer? (Сопоставь слова и их определения. Какой тип соседа по комнате ты бы предпочел?)
a chatterbox (болтун) - d) someone who talks too much (тот, кто слишком много говорит).
a bookworm (книжный червь) - a) someone who reads a lot and spends all his / her time with books (тот, кто много читает и проводит все свое время с книгами).
Добавить текст Вернуть оригиналa worrier (тревожный человек) - b) someone who worries a lot about everything (тот, кто много беспокоится обо всем).
a bore (зануда) - c) someone who is boring and who troubles people with boring things (тот, кто скучен и беспокоит людей скучными вещами).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat type of roommate would you prefer? (Какой тип соседа по комнате ты бы предпочел?)
I would prefer a bookworm (книжного червя). (Я бы предпочел книжного червя.) I would also prefer someone who is calm and relaxed, and someone who does not talk too much. (Я бы также предпочел кого-то спокойного и расслабленного, и того, кто не слишком много говорит.) I can't stand a bore or a worrier. (Я не выношу зануду или тревожного человека.)
Добавить текст Вернуть оригинал68. Fill in the blanks with the words above. (Заполни пропуски словами выше.)
Jane is a real bookworm. She spends all her time reading. (Джейн — настоящий книжный червь. Она тратит все свое время на чтение.)
Добавить текст Вернуть оригиналJack is a bore. He always speaks about dull and boring things and wants everybody to listen to him. (Джек — зануда. Он всегда говорит о скучных и нудных вещах и хочет, чтобы его все слушали.)
Добавить текст Вернуть оригиналYou can't fancy what a chatterbox Julia is. To her, living means talking. If we invite her to the party, we'll have to listen to her the whole evening. (Ты не можешь представить, какой болтушкой является Джулия. Для нее жить — значит говорить. Если мы пригласим ее на вечеринку, нам придется слушать ее весь вечер.)
Добавить текст Вернуть оригиналDon't tell Jessica about your exam. She is such a worrier. She will worry a lot about it and will add to your troubles. (Не рассказывай Джессике о своем экзамене. Она такой тревожный человек. Она будет сильно переживать об этом и добавит тебе проблем.)
Добавить текст Вернуть оригинал