Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 149

• To go to tenth form and then to university (Пойти в десятый класс, а затем в университет)

• To find a job and help their parents (Найти работу и помочь родителям)

• To travel and see the world (Путешествовать и видеть мир)

• To go to a college or to a vocational school (Пойти в колледж или в профессионально-техническое училище)

• To do nothing (Ничего не делать)

• Example Report (Пример отчета):

In my group of four people, two students (два ученика) would prefer to go to tenth form (предпочли бы пойти в десятый класс) because they want to get a university diploma (получить диплом университета). One student (один ученик) would like to find a part-time job (хотел бы найти работу на неполный рабочий день) to save up some money for studying (накопить немного денег на учебу). And one student (один ученик) would prefer to travel and see the world (путешествовать и видеть мир) to explore the world (исследовать мир).

Do English students and students of our country have the same opportunities when they graduate from school? (Имеют ли английские ученики и ученики нашей страны одинаковые возможности после окончания школы?)

Yes, they have similar opportunities. (Да, у них похожие возможности.) Both English and Russian students can choose to continue their education (продолжить образование) (in the sixth form / tenth form) or go to a vocational school / college (пойти в профессиональное училище / колледж). (И английские, и российские студенты могут выбрать продолжить образование (в шестом классе / десятом классе) или пойти в профессиональное училище / колледж.) The key difference is that English students also have the option of an apprenticeship (ученичество). (Ключевое отличие в том, что английские студенты также имеют возможность ученичества.)

Opportunities Sue gives to Carol (Возможности, которые Сью предлагает Кэрол):

9. She should do 'A' levels (Ей следует сдать экзамены 'A' levels) (go to the sixth form college).

10. Go to university (Пойти в университет).

11. Get a good job (Получить хорошую работу).

12. Use the university diploma to get a job later (Использовать диплом университета, чтобы позже получить работу).

13. Some companies even help you study (Некоторые компании даже помогают тебе учиться).

14. Develop in your position (Развиваться в своей должности) (get a promotion).

15. Study courses one day a week or evening courses (Проходить учебные курсы один день в неделю или вечерние курсы).

16. Go to a sixth form college (Пойти в колледж шестого класса).

• Most suitable for Russian students (Наиболее подходящие для российских студентов):

• Go to tenth form and then to university (Пойти в десятый класс, а затем в университет): This is the main traditional way (традиционный путь) in Russia.

• Go to a college or vocational school (Пойти в колледж или профессионально-техническое училище): This is a direct path to get a well-paid job (получить хорошо оплачиваемую работу).

• Get a good job (Получить хорошую работу): This is an option for students who need to earn money (зарабатывать деньги) or help their parents (помочь родителям).

• Least suitable for Russian students (Наименее подходящие для российских студентов):

• Apprenticeships (Ученичество): This is not as wide-spread (широко распространено) and structured in Russia as it is in the UK.