Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 145

Text 1: It’s safer to make friends with people who are most like you. It’s easier to be friends if you have common interests and share the same values. Any diversity can cause conflicts and destroy your relationship. (Безопаснее дружить с людьми, которые больше всего похожи на тебя. Легче дружить, если у вас общие интересы и одинаковые ценности. Любое разнообразие может вызвать конфликты и разрушить ваши отношения.)

- Disagree. (Не согласен.) I feel strongly against (Я категорически против) this idea. Diversity (Разнообразие) does not destroy relationships; it enriches (обогащает) them. (Разнообразие не разрушает отношения; оно обогащает их.)

• Arguments: One shouldn't forget that (Не следует забывать, что) diversity brings new ideas and perspectives (новые идеи и точки зрения), which helps in personal development (личностном развитии). (Разнообразие приносит новые идеи и точки зрения, что помогает в личностном развитии.) People with different opinions teach you tolerance (толерантность) and respect (уважение).

Text 2: Friends can have different interests and values and not have conflicts between them. Conflicts happen not because people are different but because they don’t listen to each other. (У друзей могут быть разные интересы и ценности, и при этом у них не будет конфликтов. Конфликты происходят не потому, что люди разные, а потому, что они не слушают друг друга.)

- Agree. (Согласен.) I'm absolutely positive that (Я абсолютно уверен, что) the main reason for conflicts is a lack of listening (отсутствие умения слушать), not difference. (главная причина конфликтов — отсутствие умения слушать, а не различие.)

• Arguments: If we listen attentively (внимательно слушаем) and respect (уважаем) the other person, we can find a peaceful solution (мирное решение) to any disagreement (разногласие). (Если мы внимательно слушаем и уважаем другого человека, мы можем найти мирное решение любому разногласию.)

Daughter: Hi, Mum. I need to talk to you. I have already planned my Saturday evening (запланировала свой субботний вечер). (Привет, мам. Мне нужно с тобой поговорить. Я уже запланировала свой субботний вечер.) I’m afraid I will have to miss the reunion party (придется пропустить праздничное собрание). (Боюсь, мне придется пропустить праздничное собрание.)

Mother: Oh, no, honey. The reunion party will be this Saturday at the grandmother’s house at 7 p.m. (праздничное собрание будет в эту субботу в доме бабушки в 7 вечера). (О, нет, дорогая. Праздничное собрание будет в эту субботу в доме бабушки в 7 вечера.) You must be there! There is no excuse (нет оправдания) for missing it. (Ты должна быть там! Нет оправдания пропуску.)

Daughter: But Mum, I promised my friends! I feel strongly against (Я категорически против) letting them down. (Но, мам, я пообещала друзьям! Я категорически против подводить их.)

Mother: In my opinion, family reunion parties are essential (необходимы). (По моему мнению, семейные собрания необходимы.) It is important to see your cousins (кузенов) and share memories (делиться воспоминаниями). You should change your plans (следует изменить свои планы). (Важно видеть своих кузенов и делиться воспоминаниями.) Тебе следует изменить свои планы.)

Daughter: What do you think about a compromise? (Что ты думаешь насчет компромисса?) I will agree with my parent (соглашусь с родителем) and come to the reunion, but I will leave at 8:30 p.m. (я уйду в 8:30 вечера). (Я соглашусь с тобой и приду на собрание, но я уйду в 8:30 вечера.)

Mother: I think that’s a good idea (Я думаю, это хорошая идея). It is a fair solution (решение). (Это справедливое решение.) Thank you for listening attentively (внимательно слушаешь). (Спасибо, что внимательно слушаешь.)

Daughter: You too, Mum. (И тебе, мам.)