Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница VB31

1. Just thinking of Rome conjures up images of sitting at a café. (Простая мысль о Риме вызывает в воображении образы сидения в кафе.)

2. ... an espresso and then strolling down to the Trevi Fountain to soak up the atmosphere. (... эспрессо, а затем прогуливаясь вниз к фонтану Треви, чтобы впитать атмосферу.)

3. I went to Rome was as an archaeology student and I spent most of my time descending into the underworld that exists beneath the streets. (Я поехал в Рим в качестве студента-археолога и провел большую часть своего времени, спускаясь в подземный мир, который существует под улицами.)

4. The catacombs of Rome can be great tourist attractions, but I can assure you that working in these dark tunnels, which are stacked with human remains, can be quite difficult and a little frightening. (Катакомбы Рима могут быть отличной туристической достопримечательностью, но я могу уверить вас, что работать в этих темных туннелях, которые заполнены человеческими останками, может быть довольно сложно и немного страшно.)

5. These old underground cemeteries were dug between the 2nd and 5th centuries. (Эти старые подземные кладбища были вырыты между 2-м и 5-м веками.)

6. Small tombs were carved out of the walls of these underground corridors to be the bodies to rest. (Небольшие гробницы были вырезаны из стен этих подземных коридоров, чтобы там покоились тела.)

7. There are around 60 catacombs in Rome, and most of them have been converted into fascinating tourist attractions. (В Риме около 60 катакомб, и большинство из них были превращены в увлекательные туристические достопримечательности.)

1. I find the news a bit disturbing. - creepy (Я нахожу эти новости немного жуткими.)

2. I needed some fresh air after being stuck in such a(n) confined space. - enclosed (Мне нужен был свежий воздух после того, как я застрял в таком замкнутом пространстве.)

3. The tunnels are overrun with rats. - infested (Туннели кишат крысами.)

4. I shivered as we walked through the cool corridors of the castle. - chilled (Я дрожал (от холода), когда мы шли по прохладным коридорам замка.)

5. The catacombs form a(n) intricate maze of corridors under the city. - elaborate (Катакомбы образуют запутанный/сложный лабиринт коридоров под городом.)

6. He felt terrified in the shadowy room. - dimly-lit (Он чувствовал себя напуганным в тускло освещенной комнате.)

7. The city is lively and busy with people. - bustling (Город шумный и многолюдный.)

1. They could never forget the extraordinary spectacle of the stacked skulls. (Они никогда не могли забыть необычайное зрелище сложенных черепов.)

2. I was filled with a sense of anticipation about my first trip to Paris. (Я был полон предвкушения по поводу моей первой поездки в Париж.)

3. Engineers added steel supports to prevent the collapse of the fragile tunnel. (Инженеры добавили стальные опоры, чтобы предотвратить обрушение хрупкого туннеля.)

4. He held up a torch to read the inscription that was carved into the wall. (Он поднял факел, чтобы прочитать надпись, которая была вырезана на стене.)

1. port (порт)

2. seaside village (приморская деревня)

3. industrial city (промышленный город)

4. historic town (исторический город)

1. They moved to the residential districts outside the city centre. - suburbs (Они переехали в пригороды/жилые районы за пределами центра города.)

2. Thousands of tourists walk the tree-lined avenue. - boulevard (Тысячи туристов ходят по обсаженному деревьями проспекту.)

3. The museum has a free area for leaving vehicles for visitors. - car park (В музее есть бесплатная зона для парковки автомобилей для посетителей.)

4. They live on the farthest parts of town. - outskirts (Они живут на окраине города.)

5. He was too scared to walk down the dark narrow street at night. - alley (Он слишком боялся идти по темной узкой улице ночью.)

6. It’s illegal to drive a car in a path used for bicycles. - bike lane (Незаконно водить машину по дорожке, используемой для велосипедов.)

Madrid is the 1) capital city of Spain with a population of about 3.3 million people. With venues such as the Prado Museum, Madrid has become an important 2) cultural centre in Europe. It’s a great place for visitors to come, not only for its artistic 3) heritage, but also for its lively 4) nightlife and 5) shopping centre. There are also many 6) medieval buildings in Madrid, which date back to the height of the Spanish Empire. Nowadays, the city centre offers some of the cleanest and most reliable public 7) transport in the world. There are 12 metro lines, hundreds of bus routes and there are even plenty of 8) pedestrian areas for those who wish to walk from sight to si¹ght.

1. capital (столица)

2. cultural (культурный)

3. heritage (наследие)

4. nightlife (ночная жизнь)

5. shopping (шопинг)

6. medieval (средневековый)

7. transport (транспорт)

8. pedestrian (пешеходный)