Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 97

I know that Thomas Edison was a famous American inventor (Я знаю, что Томас Эдисон был известным американским изобретателем). He is most famous for inventing the practical, long-lasting light bulb (Он наиболее известен изобретением практичной, долговечной лампочки).

Quotation (Цитата): "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration." (Гений — это 1% вдохновения и 99% пота.)

• What kind of person was he? (Каким человеком он был?)

  • I think he was a hardworking, persistent, and determined person (Я думаю, он был трудолюбивым, настойчивым и решительным человеком). The quote suggests that he believed success comes mainly from hard work (perspiration) rather than natural talent (Цитата предполагает, что он считал, что успех приходит в основном благодаря тяжелому труду (поту), а не природному таланту).

Heading 8 ("Take it easy for good ideas") is the extra heading. (Заголовок 8 ("Не напрягайся для хороших идей") является лишним.)

The author's purpose is to inform the reader about Thomas Edison's life and work (Цель автора — информировать читателя о жизни и работе Томаса Эдисона), but primarily to inspire and motivate the reader (но прежде всего вдохновить и мотивировать читателя). The article uses Edison's success story to show that persistence, hard work, and learning from mistakes are the keys to achieving any goal (Статья использует историю успеха Эдисона, чтобы показать, что настойчивость, трудолюбие и обучение на ошибках являются ключами к достижению любой цели).

1. Almost none of Da Vinci’s inventions were built during his lifetime. (Почти ни одно изобретение да Винчи не было построено при его жизни.)

2. Kim has a few minutes left to finish her project. (У Ким осталось несколько минут, чтобы закончить ее проект.)

3. They don’t have much money for the project. (У них нет много денег на проект.)

4. There are a small amount/number of hardly any light bulbs in this shop. (В этом магазине небольшое количество лампочек.)

   • Correct word: number (небольшое количество - исчисляемое)

5. Thomas Edison invented much/a lot of useful things. (Томас Эдисон изобрел много полезных вещей.)

   • Correct word: a lot of (много - используется с исчисляемыми: things)

6. All of these inventions are amazing! (Все эти изобретения потрясающие!)

7. Both James and Andy want to be inventors. (И Джеймс, и Энди хотят быть изобретателями.)

8. Few people realise how many/much inventions Edison was responsible for. ( Немногие люди осознают, за сколько изобретений отвечал Эдисон.)

   • Correct word: many (за много - исчисляемое)

9. He’s been working on this for a little/several years. (Он работал над этим несколько лет.)

10. Edison experienced many failures in his life. (Эдисон пережил много неудач в своей жизни.)

11. Matt spends a great deal of time working. (Мэтт тратит очень много времени на работу.)

12. The scientist’s name is either Rick or Mike. (Имя ученого — или Рик, или Майк.)

13. Are there any/much batteries in the cupboard? (Есть ли какие-нибудь батарейки в шкафу?)

1. Many of Edison's inventions were practical ones that were useful in real life. (Многие изобретения Эдисона были практичными, которые были полезны в реальной жизни.)

2. This is a never-ending light bulb; it lasts for 1,000 hours. (Это неиссякаемая/долговечная лампочка; она работает 1000 часов.)

3. You have to work hard to reach your goals in life. (Ты должен усердно работать, чтобы достичь своих целей в жизни.)

4. Teams of people contributed to achieved Edison's inventions. (Команды людей внесли вклад в достижение изобретений Эдисона.)

5. You've been working too hard; you should take some time off/down. (Ты слишком много работал; тебе следует взять небольшой отпуск.)

6. Harry was so tired that he fell/dropped into a heavy/deep sleep. (Гарри был так утомлен, что провалился в крепкий/глубокий сон.)

   • Correct choice: fell into a deep sleep. ( провалился в глубокий сон)

7. I couldn't work out what to do so I decided to sleep over/on it. (Я не мог понять, что делать, поэтому решил подумать об этом.)

• contributed (Paragraph A) - participated in (внес вклад - участвовал в)

• refused (Paragraph C) - not willing to accept/put up with (отказался - не желающий принимать/смириться)

• give up (Paragraph C) - stop trying (сдаться - перестать пытаться)

• succeeded (Paragraph C) - successful (добился успеха - успешный)

• keep moving (Paragraph D) - unable to go (продолжать двигаться - неспособный идти)

• take the leaf out of Edison’s book (Paragraph D) - behave the same way as Edison (взять пример с Эдисона - вести себя так же, как Эдисон)

• drift off (Paragraph E) - slowly fall asleep (медленно заснуть - медленно заснуть)

• scribble down (Paragraph E) - write down quickly (быстро набросать - быстро записывать)

• scribbles (Paragraph F) - move from topic to topic (заметки - переходить с темы на тему)

• serve (Paragraph F) - make use of (служить - извлечь пользу из)

• Quote 1: "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration." (Гений — это 1% вдохновения и 99% пота.)

  • Meaning: Success is not about natural talent or spontaneous ideas; it's almost entirely about hard work, perseverance, and dedication (Успех — это не природный талант или спонтанные идеи; это почти полностью тяжелый труд, настойчивость и преданность делу).

• Quote 2: "I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work." (Я не терпел неудачу. Я просто нашел 10 000 способов, которые не работают.)

  • Meaning: Failure should be viewed as a necessary step in the learning process, not as an endpoint (Неудача должна рассматриваться как необходимый шаг в процессе обучения, а не как конечная точка). It emphasizes persistence and optimism (Это подчеркивает настойчивость и оптимизм).

• Most inspirational quote: I find the quote "I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work" the most inspirational (Я считаю цитату "Я не терпел неудачу. Я просто нашел 10 000 способов, которые не работают" самой вдохновляющей). Why? It encourages me to keep trying when things go wrong and helps change my perspective on mistakes, teaching me that every failure brings me closer to the solution ( Почему? Она побуждает меня продолжать попытки, когда что-то идет не так, и помогает изменить мое отношение к ошибкам, уча меня, что каждая неудача приближает меня к решению).

Thomas Edison was so successful primarily because of his unshakeable persistence and hard work (Томас Эдисон был так успешен в первую очередь благодаря своей непоколебимой настойчивости и трудолюбию). He refused to give up after thousands of attempts and viewed mistakes not as failures, but as lessons (Он отказался сдаваться после тысяч попыток и рассматривал ошибки не как неудачи, а как уроки).

Edison inspires me to make two main changes in my life (Эдисон вдохновляет меня внести два основных изменения в свою жизнь):

1. I want to be more persistent with difficult school subjects, especially Maths (Я хочу быть более настойчивым в отношении сложных школьных предметов, особенно математики). I need to realize that getting the wrong answer just means I've found a way that won't work yet (Мне нужно осознать, что получение неверного ответа означает, что я просто нашел способ, который пока не работает).

2. I need to be more organised and keep records of my ideas, like Edison did with his notebooks (Мне нужно быть более организованным и вести записи своих идей, как это делал Эдисон со своими блокнотами). This will help me serve my future goals better (Это поможет мне лучше служить своим будущим целям).

Thomas Edison was nicknamed "The Wizard of Menlo Park" after the location of his main laboratory in New Jersey (Томас Эдисон получил прозвище "Волшебник из Менло-Парка" в честь места расположения его основной лаборатории в Нью-Джерси).

• The Phonograph (Фонограф): Edison invented the first device capable of recording and reproducing sound in 1877 (Эдисон изобрел первое устройство, способное записывать и воспроизводить звук в 1877 году). This was one of his most original and surprising inventions (Это было одно из его самых оригинальных и удивительных изобретений).

• The Mimeograph (Мимеограф): An early duplicating machine (Ранняя машина для дублирования).

• The Electric Power Station (Электрическая электростанция): Edison also established the first commercial central electric power station in Manhattan in 1882, which marked the beginning of modern public electricity supply (Эдисон также основал первую коммерческую центральную электростанцию на Манхэттене в 1882 году, что положило начало современному общественному снабжению электричеством).

Although Edison is known for the light bulb, his biggest challenge was developing a complete system of electricity generation and distribution that was practical and safe for homes and businesses (Хотя Эдисон известен лампочкой, его самой большой задачей была разработка полной системы генерации и распределения электричества, которая была бы практичной и безопасной для домов и предприятий).