Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 69

• elaborate - complicated (искусный, сложный - сложный)

• bizarre - amazing (странный, причудливый - удивительный)

• banquets - formal dinners (банкеты - официальные обеды)

• hot tub - bath (горячая бочка/джакузи - ванна)

• grap - catch (схватить - ловить)

• squirming - twisting (извивающийся, корчащийся - скручивание)

• situated - placed (расположенный - размещенный)

• released - set free (выпущенный - отпущен на свободу)

1. The festival's main attraction is the singing competition. (Главная достопримечательность фестиваля — конкурс пения.)

2. Bulls are released into the streets of Pamplona during the San Fermin Festival. (Быки выпускаются на улицы Памплоны во время фестиваля Сан-Фермин.)

3. He found it difficult to catch the fish with his bare hands. (Ему было трудно поймать рыбу голыми руками.)

4. We sampled local food from the stalls situated throughout the city. (Мы попробовали местные блюда из киосков, расположенных по всему городу.)

5. There were so many people that the organisers couldn't cope with the requests for tickets. (Было так много людей, что организаторы не смогли справиться с просьбами о билетах.)

6. When we arrived at the party, it was in full swing . (Когда мы приехали на вечеринку, она была в полном разгаре.)

1. Passive Verb Forms (Формы пассивного глагола):

   • is located (текст A) (расположен)

   • are carried out (текст A) (проводятся)

   • are displayed (текст A) (выставлены)

   • is set on (текст B) (установлен)

   • are put on (текст B) (проводятся)

   • is built (текст C) (построен)

   • is known (текст C) (известен)

   • are drilled (текст C) (пробурены)

   • are released (текст C) (выпускаются)

   • is situated (текст C) (расположен)

   • is prepared (текст C) (готовится)

   • are being held (текст D) (проводятся)

   • are also used (текст D) (также используются)

   • is being sold (текст D) (продается)

2. How do we form the passive voice? (Как мы образуем пассивный залог?)

   • The passive voice is formed with the verb to be followed by the Past Participle (третья форма глагола, V3/ed) of the main verb. (Пассивный залог образуется с помощью глагола to be, за которым следует причастие прошедшего времени (третья форма глагола, V3/ed) основного глагола.)

3. When do we use it? (Когда мы его используем?)

   • We use the passive voice when the action is more important than the person/thing that performs the action (the agent), or when the agent is unknown, obvious, or unimportant. (Мы используем пассивный залог, когда действие важнее человека/предмета, который его выполняет (субъекта действия), или когда субъект действия неизвестен, очевиден или неважен.)

1. Canadians celebrate Winterlude every year.

   • Winterlude is celebrated by Canadians every year. (Зимний фестиваль Winterlude отмечается канадцами каждый год.)

2. People rent sleighs to go along the canal.

   • Sleighs are rented to go along the canal. (Санки арендуются, чтобы ехать по каналу.)

3. Artists have created amazing ice sculptures.

   • Amazing ice sculptures have been created by artists. (Удивительные ледяные скульптуры были созданы художниками.)

4. They will set off fireworks in the evening.

   • Fireworks will be set off in the evening. (Фейерверки будут запущены вечером.)

5. Visitors can attend an outdoor venue concert this year.

   • An outdoor venue concert can be attended by visitors this year. (Концерт на открытой площадке может быть посещен посетителями в этом году.)

6. They held the festival over the first three weeks of February.

   • The festival was held over the first three weeks of February. (Фестиваль проводился в течение первых трех недель февраля.)

7. It's a festival that people should not miss.

   • It's a festival that should not be missed. (Это фестиваль, который нельзя пропустить.)

8. They say the Mayor will attend the parade.

   • The Mayor is said to attend the parade. (Говорят, что мэр посетит парад.)

   • Alternative: It is said that the Mayor will attend the parade. (Альтернатива: Говорят, что мэр посетит парад.)

• Sapporo Snow Festival, Japan (Снежный фестиваль в Саппоро, Япония - Лара):

  • Enjoy huge snow and ice sculptures (Наслаждаться огромными снежными и ледяными скульптурами).

  • See ice works of art (Смотреть на ледяные произведения искусства).

  • Look at spectacular illuminations (Смотреть на захватывающие подсветки).

  • Sample regional foods (Пробовать региональные блюда).

  • Go ice skating (Кататься на коньках).

  • Snowboarders thrill festival-goers (Сноубордисты восхищают посетителей фестиваля).

• Quebec Winter Carnival, Canada (Квебекский зимний карнавал, Канада - Джеймс):

  • Participate in competitions (Участвовать в соревнованиях).

  • Attend horse-drawn sleigh rides (Посещать катание на санях, запряженных лошадьми).

  • Go snow-rafting (Заниматься снегосплавом).

  • Attend snow sculpture and ice canoe races (Смотреть гонки на снежных скульптурах и ледяных каноэ).

  • Enjoy delicious local dishes and banquets (Наслаждаться вкусными местными блюдами и банкетами).

  • Sit in a hot tub (Сидеть в горячей бочке/джакузи).

  • Attend outdoor dance parties/live music (Посещать танцевальные вечеринки/концерты живой музыки на открытом воздухе).

• A Mountain Trout Ice Festival, South Korea (Фестиваль горной форели на льду, Южная Корея - Саша):

  • Go ice fishing (Заниматься подледной рыбалкой).

  • Go sledding and ice soccer (Кататься на санках и играть в ледяной футбол).

  • Catch trout with bare hands (Ловить форель голыми руками).

  • See chefs prepare the fish right in front of you (Смотреть, как повара готовят рыбу прямо перед тобой).

• Fairbanks Ice Festival, Alaska (Ледяной фестиваль в Фэрбанксе, Аляска - Дэн):

  • Watch amazing ice artwork (Смотреть на удивительные ледяные произведения искусства).

  • Enjoy watching the ice art competitions (Наслаждаться наблюдением за соревнованиями по ледяному искусству).

  • See incredible ice creations (Видеть невероятные ледяные творения).

I would like to visit the Sapporo Snow Festival in Japan the most (Я бы хотел больше всего посетить Снежный фестиваль в Саппоро в Японии). The main reason is the huge scale and artistic quality of the snow and ice sculptures (Основная причина — огромный масштаб и художественное качество снежных и ледяных скульптур). It sounds incredible that teams of sculptors from all over the world create such a bizarre and spectacular world out of ice (Звучит невероятно, что команды скульпторов со всего мира создают такой причудливый и захватывающий мир изо льда). I would also enjoy the chance to go ice skating and see the illuminations at night (Мне бы также понравилась возможность покататься на коньках и увидеть подсветку ночью). It seems like a unique combination of culture, art, and winter fun (Это кажется уникальным сочетанием культуры, искусства и зимних развлечений).