Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 53

3 d Everyday English

Discussing symptoms & remedies

1. a) Listen and say. (Послушай и скажи.)

• You look a bit pale. (Ты выглядишь немного бледным.)

• I feel terrible actually. (На самом деле я чувствую себя ужасно.)

• What's the matter? (В чем дело?)

• Oh dear, that sounds awful. (О, ужасно, это звучит ужасно.)

• When did it come on? (Когда это началось?)

• It sounds like you could have a migraine. (Похоже, у тебя может быть мигрень.)

• If I were you, I’d take a painkiller. (На твоем месте я бы принял обезболивающее.)

• Hopefully that will make you feel better. (Надеюсь, это поможет тебе почувствовать себя лучше.)

b) Which sentences: ask for information? describe a health problem? give advice? express sympathy? (Какие предложения: запрашивают информацию? описывают проблему со здоровьем? дают совет? выражают сочувствие?)

• Ask for information: What's the matter? When did it come on? (В чем дело? Когда это началось?)

• Describe a health problem: You look a bit pale. I feel terrible actually. I feel really nauseous, too. (Ты выглядишь немного бледным. На самом деле я чувствую себя ужасно. Я также чувствую сильную тошноту.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Give advice: If I were you, I’d take a painkiller. Hopefully that will make you feel better. You might be right. (На твоем месте я бы принял обезболивающее. Надеюсь, это поможет тебе почувствовать себя лучше. Возможно, ты прав.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Express sympathy: Oh dear, that sounds awful. (О, ужасно, это звучит ужасно.)

2. Listen to and read the dialogue. What’s wrong with Melissa? What does Dave suggest? (Послушай и прочитай диалог. Что не так с Мелиссой? Что предлагает Дэйв?)

What's wrong with Melissa? Melissa has a splitting headache (сильная головная боль) and feels nauseous (тошнота) - Dave suggests it sounds like a migraine. (Дэйв предполагает, что это похоже на мигрень.)

What does Dave suggest? Dave suggests that if he were her, he’d take a painkiller and go lie down in a dark room (Он бы принял обезболивающее и лег в темной комнате.)

Intonation: expressing sympathy

3. a) Listen and say. Mind the intonation. (Послушай и скажи. Обрати внимание на интонацию.)

• Oh dear, that sounds terrible. (О, ужасно, это звучит ужасно.)

• I’m really sorry to hear that. (Мне очень жаль это слышать.)

• Oh, no! You poor thing! (О, нет! Бедняжка!)

• I really hope you feel better soon. (Я очень надеюсь, что ты скоро почувствуешь себя лучше.)

• That must be awful. (Это должно быть ужасно.)

b) Use the problems below and phrases from Ex. 3a to act out exchanges, as in the example. (Используй приведенные ниже проблемы и фразы из упр. 3а, чтобы разыграть диалоги, как в примере.)

• Problem 1: Bloated stomach / runny eyes (Вздутие живота / слезящиеся глаза)

• Problem 2: Splitting headache / bad cough (Сильная головная боль / сильный кашель)

• Problem 3: Itchy skin / hay fever (Зуд кожи / сенная лихорадка)

• Problem 4: Bad flu / chest infection (Сильный грипп / инфекция грудной клетки)

• Example (Bloated stomach):

  • A: I've got a bloated stomach. (У меня вздутие живота.)

  • B: I really hope you feel better soon. (Я очень надеюсь, что ты скоро почувствуешь себя лучше.)

• Exchange 1 (Splitting headache):

  • A: I've got a splitting headache. (У меня сильная головная боль.)

  • B: Oh dear, that sounds terrible. (О, ужасно, это звучит ужасно.)

• Exchange 2 (Itchy skin):

  • A: I've got itchy skin all over my arms. (У меня зуд кожи по всей руке.)

  • B: Oh, no! You poor thing! (О, нет! Бедняжка!)

Speaking

4. Imagine you have a painful bloated stomach. Use the ideas below to act out your own dialogue. Follow the plan. (Представь, что у тебя сильное вздутие живота. Используй идеи ниже, чтобы разыграть свой собственный диалог. Следуй плану.)

• Problem: painful bloated stomach (болезненное вздутие живота)

• Symptom: indigestion (несварение желудка)

• Remedy: take an antacid tablet (принять таблетку от изжоги/несварения)