Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 32

I think they are unique because they live in a very challenging natural environment – the deep South swamps – and have maintained a traditional, difficult way of life, relying on hunting and trapping, much like their ancestors. (Я думаю, они уникальны, потому что живут в очень сложных природных условиях – болотах Глубокого Юга – и сохранили традиционный, тяжелый образ жизни, полагаясь на охоту и ловлю, как и их предки.)

Stretch, muddy, moisture, sweat, wild, laid-back, exile, stilt house, marsh, okra, hunting season, waterway, rotten meat, hooked, spin, upset, balance, ecosystem, tag, restrict, shrimp (Простираться, грязный/илистый, влажность, пот, дикий, непринужденный, изгнание, дом на сваях, болото, окра, сезон охоты, водный путь, тухлое мясо, подсаженный, крутиться, расстроенный, баланс, экосистема, бирка/жетон, ограничивать, креветка)

Я понимаю значения данных слов и выражений. (I understand the meanings of these words and expressions.)

1. There are 1.5 million 'Swamp People' in Louisiana. (В Луизиане проживает 1,5 миллиона 'Людей болот'.)

   • F (False) (Ложь) (В тексте сказано: The 30-day alligator hunt takes place in September. Travelling through their territory in their boats, hunters try to spot alligators under the water. They then throw out lines with rotten meat hooked onto them to attract the reptiles.)

2. Cajuns can speak French. (Каджуны могут говорить по-французски.)

   • T (True) (Правда) (В тексте сказано: Cajun descendants of French exiles who were taken from Canada in the 18th century. Каджуны — это потомки французских изгнанников. Изгнанники, как правило, сохраняют свой родной язык.)

3. Hunting for alligators is not always allowed. (Охота на аллигаторов разрешена не всегда.)

   • T (True) (Правда) (В тексте сказано: The 30-day alligator hunt takes place in September. Это означает, что охота ограничена 30-дневным сезоном.)

4. Alligators prefer rotten meat. (Аллигаторы предпочитают тухлое мясо.)

   • T (True) (Правда) (В тексте сказано: They then throw out lines with rotten meat hooked onto them to attract the reptiles.)

5. Hunting alligators can be risky. (Охота на аллигаторов может быть рискованной.)

   • T (True) (Правда) (В тексте сказано: They have to be very careful and expect alligator movements. The animals can easily do a "death roll" in the water, when they spin wildly.)

6. Troy Landry caught 30,000 alligators one season. (Трой Ландри поймал 30 000 аллигаторов за один сезон.)

   • NS (Not Stated) (Не сказано) (В тексте сказано: One alligator hunter, Troy Landry, known as ‘King of the Swamp’, once caught 82 alligators in one day.)

7. Alligators nearly disappeared once due to hunting. (Аллигаторы однажды почти исчезли из-за охоты.)

   • T (True) (Правда) (В тексте сказано: In fact, the Swamp People started with supplies of a certain alligator after they almost became extinct in the 1920s when their skins were fashionable.)

8. Cajuns spend most of their time alligator hunting. (Каджуны проводят большую часть времени, охотясь на аллигаторов.)

   • F (False) (Ложь) (В тексте сказано: They grow their own vegetables such as okra and black-eyed peas. ...They also trade alligators, frogs and turtles. Это означает, что охота — это часть их жизни, но не ее большая часть.)

• wild (дикий) - limiting (ограничивающий) - Wrong match in the text. (Неверное совпадение в тексте.)

• laid-back (непринужденный) - relaxed (расслабленный)

• respect (уважение) - admiration (восхищение)

• rotten (тухлое) - bad/decayed (плохой/разложившийся)

• hooked (подсаженный) - fastened (закрепленный)

• spin (вращаться) - turn fast (быстро вращаться)

• restrict (ограничивать) - limiting (ограничивающий)

The Swamp People live in . . . I live in . . . (Люди болот живут в... Я живу в...)

The Swamp People live in... (Люди болот живут в...)

The Swamp People live in a difficult and remote natural environment like the swamp, where their home is a wooden stilt house. Their life is laid-back but physically demanding, relying on hunting, trapping, and trading for survival.

• (Люди болот живут в сложной и удаленной природной среде, такой как болото, где их дом — это деревянный дом на сваях. Их жизнь непринужденная, но физически тяжелая, она основана на охоте, расстановке ловушек и торговле для выживания.)

I live in... (Я живу в...)

I live in a modern, urban environment (city/town/village name) in an apartment/house. My life is fast-paced and technologically-driven, relying on education, internet, and a supermarket for my needs. Unlike the Cajuns who face a "death roll" from a wild animal, my risks are generally related to school stress or busy traffic.

• (Я живу в современной городской среде (название города/поселка) в квартире/доме. Моя жизнь быстрая и технологичная, я полагаюсь на образование, интернет и супермаркет для удовлетворения своих потребностей. В отличие от Каджунов, которым грозит "смертельный бросок" от дикого животного, мои риски в основном связаны со школьным стрессом или плотным дорожным движением.)

Coober Pedy, Australia: The Underground Town (Кубер-Педи, Австралия: Подземный город)

• The community of Coober Pedy in South Australia is highly unusual because a large portion of its residents (at least half) live underground in homes called 'dugouts'. (Сообщество Кубер-Педи в Южной Австралии очень необычно, потому что большая часть его жителей (по крайней мере, половина) живет под землей в домах, называемых «землянками».)

• The main reason for this subterranean lifestyle is the extreme climate. The town is located in the Australian outback, where summer temperatures often soar above , and winters can be very cold. (Основная причина этого подземного образа жизни – экстремальный климат. Город расположен в австралийской глубинке, где летние температуры часто поднимаются выше , а зимы могут быть очень холодными.)

• Living underground provides natural temperature control, keeping the homes cool in summer and warm in winter. (Жизнь под землей обеспечивает естественный контроль температуры, сохраняя прохладу в домах летом и тепло зимой.)

• The town is known as the "opal capital of the world," and the opal mining industry is what attracts people to this remote area. Many dugouts were originally created as mines and then converted into comfortable homes, shops, and even underground churches and hotels. (Город известен как "опаловая столица мира", и именно добыча опалов привлекает людей в этот отдаленный район. Многие землянки изначально создавались как шахты, а затем были преобразованы в комфортабельные дома, магазины и даже подземные церкви и отели.)

• This lifestyle requires great adaptability and resourcefulness, much like the Swamp People, but instead of battling water and heat from above, they are seeking refuge from it below. (Этот образ жизни требует большой приспособляемости и изобретательности, как и в случае с Людьми болот, но вместо того, чтобы бороться с водой и жарой сверху, они ищут убежища от них внизу.)