Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 21

Beginning Technique (Прием начала): The writer uses an amusing quotation (from Comedian Steven Wright) to introduce the topic. (Автор использует забавную цитату.)

Ending Technique (Прием окончания): The writer uses a general statement/summing up ("All in all, living in a block of flats has both pros and cons.") and concludes with a final thought/opinion ("it all depends on a person’s individual needs and circumstances"). (Автор использует обобщающее заявление и завершает его окончательным мнением.)

Alternative Beginning (Альтернативное начало - используя вопрос):

Do you sometimes dream of living in a large, detached house with a private garden, or does the comfort and convenience of a city flat appeal more to you? This is a question many people face when deciding where to live. Living in a block of flats, like any accommodation choice, offers both distinct advantages and disadvantages.

(Вы иногда мечтаете о жизни в большом, отдельно стоящем доме с частным садом, или комфорт и удобство городской квартиры привлекают вас больше? Это вопрос, с которым сталкиваются многие люди, решая, где жить. Проживание в многоквартирном доме, как и любой выбор жилья, предлагает как явные преимущества, так и недостатки.)

1. Original (Para 2): First of all, how much you spend on a flat is important.

   • Alternative: To begin with, the financial aspect is one of the main concerns for potential flat residents. (Начнем с того, что финансовый аспект является одной из главных проблем для потенциальных жителей квартир.)

2. Original (Para 3): Secondly, we should consider the issue of outdoor space.

   • Alternative: Next, a significant factor when choosing a home is the amount of accessible outdoor space. (Далее, важным фактором при выборе жилья является количество доступного открытого пространства.)

3. Original (Para 4): Finally, there is the question of neighbours.

   • Alternative: In conclusion, the social dynamic and proximity to neighbours present both positive and negative elements. (В заключение, социальная динамика и близость к соседям представляют как положительные, так и отрицательные элементы.)

Correct Order (Правильный порядок): C, A, E, D, B

Topic Sentence (Тематическое предложение): C: The first thing to consider is how close neighbours live to one another. (Первое, что следует учесть, это насколько близко соседи живут друг к другу.)

Topic Sentence: First of all, when buying a bicycle you should think about the cost. (Прежде всего, при покупке велосипеда следует подумать о стоимости.)

Supporting Sentences (Вспомогательные предложения):

First of all, when buying a bicycle you should think about the cost. To begin with, the cheapest models are usually less reliable than the more expensive ones. However, you can always find good quality bikes that are cheaper than the newest designs if you buy second-hand. In addition, remember that a bicycle is usually cheaper than a car, which means that you save money on fuel and parking. All things considered, the price of a bicycle is a huge advantage over other types of personal transport.

(Прежде всего, при покупке велосипеда следует подумать о стоимости. Для начала, самые дешевые модели обычно менее надежны, чем более дорогие. Однако, вы всегда можете найти велосипеды хорошего качества, которые дешевле, чем новейшие модели, если покупать подержанные. Кроме того, помните, что велосипед обычно дешевле, чем автомобиль, что означает, что вы экономите на топливе и парковке. Учитывая все обстоятельства, цена велосипеда является огромным преимуществом по сравнению с другими видами личного транспорта.)

Rubric (Рубрика):

• Answer the following question: What are the advantages and disadvantages of living in the city centre? (Ответь на следующий вопрос: Каковы преимущества и недостатки проживания в центре города?)

• Discuss both sides of the question. (Обсуди обе стороны вопроса.)

• Write your essay (180-220 words). (Напиши свое эссе (180-220 слов).)

1. What exactly do you have to write and who/what for? (Что именно ты должен написать и для кого/чего?) I have to write an essay discussing the pros and cons of living in the city centre. It is for a teacher or class assignment. (Я должен написать эссе, обсуждающее плюсы и минусы проживания в центре города. Оно предназначено для учителя или школьного задания.)

2. What kind of language will you use? (Какой язык ты будешь использовать?) I will use formal language suitable for an academic essay. (Я буду использовать формальный язык, подходящий для академического эссе.)

3. What will you include in each paragraph? (Что ты включишь в каждый абзац?)

• Para 1: Present the topic (advantages and disadvantages of living in the city centre). (Представить тему (преимущества и недостатки проживания в центре города).)

• Para 2: 1st point pro & con (e.g., convenience/cost). (1-й пункт за и против (например, удобство/стоимость).)

• Para 3: 2nd point pro & con (e.g., entertainment/noise). (2-й пункт за и против (например, развлечения/шум).)

• Para 4: 3rd point pro & con (e.g., transport/crime). (3-й пункт за и против (например, транспорт/преступность).)

• Para 5: Sum up and give an opinion. (Подвести итоги и высказать мнение.)

4. Which of the following are pros? cons? (Какие из следующего являются «за»? «против»?)

• easier to find a job in the city centre (легче найти работу в центре города) – pro (за)

• police are close by (полиция рядом) – pro (за)

• rents can be expensive (арендная плата может быть дорогой) – con (против)

• crime rates are often high (уровень преступности часто высок) – con (против)

• never get bored (никогда не бывает скучно) – pro (за)

• can be lonely, impersonal places (могут быть одинокими, безличными местами) – con (против)

5. Which of the justifications/examples below match the ideas in question 4? (Какие из приведенных ниже обоснований/примеров соответствуют идеям в вопросе 4?)

• close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres (близость к удобствам и развлечениям, таким как магазины, рестораны и театры) – never get bored (pro)

• many big companies have their offices in the city centre (многие крупные компании имеют свои офисы в центре города) – easier to find a job (pro)

• lots of people are looking for somewhere to live (много людей ищут, где жить) – rents can be expensive (con)

• people in the city centre rush around & don't take time to get to know each other (люди в центре города спешат и не тратят время на знакомство друг с другом) – can be lonely, impersonal places (con)

• have to be careful travelling alone at night (нужно быть осторожным, путешествуя в одиночку ночью) – crime rates are often high (con)

• big police stations are in the city centre (крупные полицейские участки находятся в центре города) – police are close by (pro)

The Pros and Cons of Living in the City Centre

(Плюсы и минусы проживания в центре города)

Living in the city centre is a complex experience that offers both obvious advantages and clear disadvantages. This proximity to urban life appeals to many, but it is certainly not for everyone. (Проживание в центре города — это сложный опыт, который предлагает как очевидные преимущества, так и явные недостатки. Эта близость к городской жизни привлекает многих, но, безусловно, подходит не всем.)

Firstly, the convenience of city centre living is a huge advantage, particularly regarding employment. To begin with, since many big companies have their offices in the city centre, it is easier to find a job and the commute is usually shorter. However, on the other hand, this popularity means that rents can be expensive because lots of people are looking for somewhere to live, making living costs much higher than in the suburbs. (Во-первых, удобство проживания в центре города является огромным преимуществом, особенно в отношении трудоустройства. Для начала, поскольку многие крупные компании имеют свои офисы в центре города, легче найти работу, и дорога на работу обычно короче. Однако, с другой стороны, эта популярность означает, что арендная плата может быть дорогой, потому что много людей ищут, где жить, что делает стоимость жизни намного выше, чем в пригороде.)

Secondly, the entertainment factor makes city life appealing. The residents are close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres, so they never get bored. In contrast, this constant activity often comes with increased danger. For instance, although big police stations are in the city centre, meaning police are close by, the crime rates are often high, meaning residents have to be careful travelling alone at night. (Во-вторых, фактор развлечений делает городскую жизнь привлекательной. Жители находятся близко к удобствам и развлечениям, таким как магазины, рестораны и театры, поэтому им никогда не бывает скучно. В отличие от этого, эта постоянная активность часто сопряжена с повышенной опасностью. Например, хотя крупные полицейские участки находятся в центре города, что означает, что полиция рядом, уровень преступности часто высок, а это означает, что жителям нужно быть осторожным, путешествуя в одиночку ночью.)

Finally, there is the issue of community. It is true that living near so many people can be a safety advantage, but cities can also be lonely, impersonal places. This is because people in the city centre rush around and don’t take time to get to know each other. Consequently, despite the crowds, a person may still feel isolated. (Наконец, существует проблема сообщества. Это правда, что жизнь рядом с таким количеством людей может быть преимуществом с точки зрения безопасности, но города также могут быть одинокими, безличными местами. Это потому, что люди в центре города спешат и не тратят время на знакомство друг с другом. Следовательно, несмотря на толпы, человек может все еще чувствовать себя изолированным.)

To sum up, city centre living offers fantastic access to jobs and entertainment, but the financial burden and lack of community spirit are serious drawbacks. All things considered, the choice of whether to live in the city centre ultimately depends on whether a person values convenience more than cost and quiet comfort. (Подводя итог, проживание в центре города предлагает фантастический доступ к работе и развлечениям, но финансовое бремя и отсутствие духа сообщества являются серьезными недостатками. Учитывая все обстоятельства, выбор того, жить ли в центре города, в конечном счете, зависит от того, ценит ли человек удобство больше, чем стоимость и тихий комфорт.)