Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 108

6a Shipwrecks

Vocabulary Parts of a ship

1. Match the words (1-6) to the letters (A-F) in the picture. Listen and check, then say. (Сопоставь слова (1-6) с буквами (A-F) на картинке. Послушай и проверь, затем скажи.)

1. funnel - C (труба)

2. stern - E (корма)

3. lifeboats - B (спасательные шлюпки)

4. deck - D (палуба)

5. prow - A (нос/баковый отсек)

6. passenger cabins - F (пассажирские каюты)

Reading

2. a) What do you know about the Titanic? (Что ты знаешь о "Титанике"?)

I know that the Titanic was a very large and luxurious British passenger liner that sank in 1912 after hitting an iceberg (Я знаю, что «Титаник» был очень большим и роскошным британским пассажирским лайнером, который затонул в 1912 году после столкновения с айсбергом). It was considered unsinkable (Он считался непотопляемым).

b) What do you think you would see if you went on a submarine trip to visit it at the bottom of the sea today? Read the text to find out. (Что, по твоему мнению, ты бы увидел, если бы отправился на подводной лодке, чтобы посетить его на дне моря сегодня? Прочитай текст, чтобы узнать.)

What I think I would see (Что, я думаю, я бы увидел): I think I would see the wreckage split into two main parts, covered in rust and marine life (Я думаю, я бы увидел обломки, разделенные на две основные части, покрытые ржавчиной и морской жизнью). I would see some personal objects and the ship’s structure badly damaged (Я бы увидел некоторые личные вещи и сильно поврежденную конструкцию корабля).

3. Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning you can't give a clear answer to them. (Прочитай текст снова. Определи, какие из утверждений (1-8) являются T (Правда), F (Ложь) или NS (Не сказано), что означает, что ты не можешь дать на них четкий ответ.)

1. The writer owns a 'Mir' submersible. (Писатель владеет подводным аппаратом «Мир».) - F (False) (Ложь). The writer works with the Shirshov Institute which owns the two Mir submersibles. (Писатель работает с Институтом Ширшова, которому принадлежат два подводных аппарата «Мир».)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. The Titanic lies 800ft underwater. (Титаник лежит на глубине 800 футов.) - F (False) (Ложь). The Titanic lies about 12,500ft underwater, though the deep begins at 800ft. (Титаник лежит на глубине около 12 500 футов, хотя глубина начинается с 800 футов.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. The Titanic sank after it hit something. (Титаник затонул после того, как во что-то врезался.) - T (True) (Правда). It collided with an iceberg in 1912. (Он столкнулся с айсбергом в 1912 году.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Captain Smith had the best rooms on the ship. (У капитана Смита были лучшие каюты на корабле.) - NS (Not stated) (Не сказано). Его личная ванная комната описывается как "remarkably well-preserved" (замечательно сохранившаяся), но не говорится, были ли его каюты лучшими.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Many passengers were cleaning their shoes when the Titanic sank. (Многие пассажиры чистили обувь, когда "Титаник" затонул.) - T (True) (Правда). The bell boys were ordered to polish and put shoes outside cabins just before midnight. (Посыльным приказали почистить и поставить обувь возле кают незадолго до полуночи.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. There is no sign of the disaster's victims on the sea bed around the wreck. (На морском дне вокруг обломков нет никаких признаков жертв катастрофы.) - T (True) (Правда). The bodies dispersed quickly and none remain due to the hostile environment. (Тела быстро рассеялись, и ни одно не сохранилось из-за враждебной среды.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. Nothing living can be seen at depths of over 10,000ft. (Ничего живого нельзя увидеть на глубине более 10 000 футов.) - F (False) (Ложь). The narrator mentions a "strange life form" near the wreck. (Рассказчик упоминает "странную форму жизни" рядом с обломками.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Newspapers said the Titanic was unsinkable. (Газеты говорили, что "Титаник" непотопляем.) - NS (Not stated) (Не сказано). The text says "nothing man realised that nature was not always to be tamed", implying the ship was considered unsinkable, but doesn't mention newspapers directly. (В тексте говорится, что «человек не осознавал, что природу не всегда можно укротить», подразумевая, что корабль считался непотопляемым, но газеты прямо не упоминаются.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал