Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 45

• Бедный!

• О, это ужасно!

• Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар.

• Дрожал как осиновый лист, а сердце колотилось.

• Вот это мысль!

• Какое облегчение!

• Я никак не мог снова заснуть.

Кэти: Доброе утро, Лиззи.

Лиззи: Серьезно?

Кэти: Я думаю, что кто-то встал не с той ноги сегодня утром! В чем дело?

Лиззи: Я просто немного устала, вот и все. Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар. Я проснулась, дрожа как осиновый лист, а сердце колотилось. А после я уже не смогла заснуть.

Кэти: Бедная! О чем был этот кошмар?

Лиззи: Ну, я пыталась попасть на экзамен, но мои ноги просто не двигались.

Кэти: И…ты таки добралась до туда?

Лиззи: Да, но потом я поняла, что не могла ответить ни на один из вопросов!

Кэти: О, это ужасно! Мне тоже когда-то такое снилось. Я посмотрела значение сна. Это может означать, что ты боишься подвести кого-либо.

Лиззи: Это мысль! Так это не значит, что я провалюсь на экзаменах?

Кэти: Нет, не переживай. Кошмары — это просто твое подсознание, пытающееся справиться со всеми твоими стрессами и тревогами, вот и все.

Лиззи: Какое облегчение!

1. she had a horrible nightmare

2. get to an exam

3. couldn’t move

4. fail her exams

1. Лиззи не спалось, потому что ей снился ужасный кошмар.

2. Во сне, Лиззи не могла попасть на экзамен.

3. Во сне, Лиззи не могла пошевелить ногами.

4. Лиззи думала, что её сон означал, что она провалит экзамены.

• В чем проблема? - What’s the matter?

• Мне очень жаль. - Poor you!

• Это ужасно. - That’s horrible!

• Все в порядке. - Don’t worry!

• Теперь я чувствую себя лучше. - That’s a relief!

Улучшаем интонацию

Запишите себя во время выполнения упражнения на интонацию. Так вы сможете прослушать запись и улучшить свою интонацию.

1. Я в это не верю! – don’t

2. Это ужасно! – hor

3. В чем дело? – mat

4. Вы шутите! – can’t

5. Все в порядке? – right

Послушайте снова и повторите.

1. Говорящий говорит о кошмаре, который часто ему снится.

2. Говорящий считает, что сны ничего не значат. – В

3. Говорящий описывает неприятный сон. – А

4. Говорящий описывает приятный сон. – С

5. Говорящий объясняет, что означал его/ее сон. – E

6. Говорящий говорит о своем повторяющемся сне. – D

Запишите свои ответы в таблицу.

- I had a strange dream last night.

- What was it about?

- I was riding a bike in the mountains.

- Is it a strange dream?

- Yes, it is. I can hardly ride a bicycle. What do you think this means?

- Well, it means you will try a new sport.

- You must be joking!

- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- О чем он был?

- Я катался на велосипеде в горах.

- Это странный сон?

- Да. Я с трудом катаюсь на велосипеде. Ты знаешь, что это может значить?

- Ну, это значит, что ты попробуешь новый вид спорта.

- Ты, вероятно, шутишь!

My heart was pounding while I was skiing.

I got out of the wrong side of the bed this morning because of the horrible nightmare.

I felt a relief when I passed my last exam.

I had a strange dream where my teeth was falling out.

I’m always under stress when it comes to answer our teacher’s questions.

I was unable to move when I fell off the window.

I hate being chased by the strangers.

I was shaking like a leaf when my parents called me after parents meeting.

I never wanted to let my friends down.

I couldn’t get back to sleep because it was very cold in the room.

Перевод

Мое сердце бешено колотилось, пока я катался на лыжах.

Сегодня утром я встала не с той ноги из-за ужасного кошмара.

Я почувствовал облегчение, когда сдал свой последний экзамен.

Мне приснился странный сон, в котором у меня выпадали зубы.

Я всегда испытываю стресс, когда приходится отвечать на вопросы учителя.

Я не мог пошевелиться, когда упал с окна.

Я ненавижу, когда меня преследуют незнакомцы.

Я дрожал как осиновый лист, когда родители позвонили мне после родительского собрания.

Я никогда не хотел подвести своих друзей.

Я не смог снова заснуть, потому что в комнате было очень холодно.