Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 134

Все об Антарктиде

• Это самое холодное, ветреное, высокое и сухое место в мире.

• Она примерно в 48 раз больше Великобритании и в два раза больше Австралии.

• На нее приходится более 90 % мирового льда и 70 % пресной воды.

• В некоторых местах толщина льда превышает 3 км.

• В регионе “сухих долин” Антарктиды дождей не было по крайней мере 2 миллиона лет.

• Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Антарктиде, составила -89,6°C.

• В организме некоторых рыб, обитающих в Антарктиде, содержатся белки, которые предотвращают замерзание их крови.

I know that Antarctica is the coldest continent on Earth. The piece of information I find most impressive is that the lowest temperature ever recorded in Antarctica was -89,6°C.

(Я знаю, что Антарктида – самый холодный континент на Земле. Информация, которую я считаю наиболее впечатляющей, это то, что самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Антарктиде, составила -89,6°C.)

• парниковые газы • сжигание ископаемого топлива • повышение температуры в мире • таяние льдов • туристы-искатели приключений • выбросы CO2 • глобальное потепление

Сто лет назад великие исследователи Скотт, Шеклтон и Амундсен боролись за то, чтобы первыми достичь Южного полюса. Сегодня прекрасный замерзший континент Антарктида сталкивается с совершенно иными проблемами...

Глобальное потепление

Глобальное потепление не является чем-то новым. Мы все знаем, что сжигание ископаемого топлива, парниковые газы и вырубка лесов 1) приводят к повышению температуры в мире. Но 2) за последние 50 лет температура в Антарктиде повысилась примерно на 3°C, примерно в 10 раз больше, чем в остальном мире! В результате ледники и морской лед тают, а шельфовые ледники откалываются в море, что является очень плохой новостью! Если толстый полярный ледяной покров Антарктиды 3) в конечном итоге растает, то не только в мире в целом станет теплее, но и уровень мирового океана может подняться примерно на 6 метров, затопив многие прибрежные районы. Это вызывает тревогу, поскольку почти каждый город с населением более 10 миллионов человек находится 4) на побережье!

Другая проблема заключается в том, что тающий лед образует облака, что 5) приводит к увеличению количества снегопадов. Это может сильно осложнить жизнь некоторым представителям дикой природы Антарктиды, например пингвинам, яйца которых гниют в снегу. Ученые также обеспокоены повышением температуры моря. В морях, где температура всего на 2°С выше, моллюски не могут зарываться в морское дно, ракушки не могут переворачиваться, а морские гребешки не умеют плавать. Затем хищникам становится легче ловить этих существ, и это затрагивает 6) всю пищевую цепочку. Таким образом, пройдет совсем немного времени, прежде чем более крупные птицы и животные, такие как киты, тюлени и морские львы, окажутся под угрозой исчезновения, если температура моря продолжит повышаться!

Влияние человека

Антарктиду не 7) просто так называют “Последней великой пустыней на Земле”! Ни одна страна не владеет ею, и коренные жители там не живут. Следовательно, ее чистый воздух, вода и лед делают ее идеальным местом для ученых, 8) проводящих исследования. Таким образом, Антарктида стала крупнейшей в мире лабораторией! Многие страны 9) создали там научные базы, а это означает, что население сейчас колеблется примерно от 1000 зимой до 4000 летом. Кроме того, ежегодно Антарктиду посещают 30 000 ищущих приключений туристов. Может показаться хорошей идеей посетить совершенно нетронутое место, полное удивительных пейзажей, дикой природы, ледников и айсбергов, но везде, где есть люди, существует воздействие на окружающую среду, такое как мусор, выбросы CO2 от сжигания топлива и загрязнение от лодок. Если мы не будем осторожны, и ученые, и туристы могут 10) разрушить те самые качества, которые привлекают их в Антарктиду!

The text implies that burning fossil fuels contributes to the release of greenhouse gases, which leads to global warming. (Из текста следует, что сжигание ископаемого топлива способствует выбросу парниковых газов, что приводит к глобальному потеплению.)

Rising world temperatures lead to the melting ice in Antarctica and destroying the habitats of many animals there. (Повышение мировых температур приводит к таянию льдов в Антарктиде и разрушению мест обитания многих животных.)

Adventurous tourists visiting Antarctica can harm the environment by leaving trash and causing pollution. (Предприимчивые туристы, посещающие Антарктиду, могут нанести вред окружающей среде, оставляя мусор и вызывая загрязнение.)

Human activities, such as burning fuel and tourism, contribute to carbon dioxide (CO2) emissions, posing a threat to Antarctica and exacerbating global warming. (Деятельность человека, такая как сжигание топлива и туризм, способствует выбросам углекислого газа (CO2), что представляет угрозу для Антарктиды и усугубляет глобальное потепление.)

Melting ice in Antarctica due to global warming may cause a rise in global sea levels, flooding coastal areas. (Таяние льдов в Антарктиде из-за глобального потепления может вызвать повышение уровня мирового океана, что приведет к затоплению прибрежных территорий.)

1. causing

2. over

3. eventually

4. on

5. leads

6. whole

7. reason

8. carry

9. set up

10. destroy

1. Тропические леса мира могут полностью исчезнуть через сто лет из-за вырубки лесов.

2. Морские черепахи откладывают яйца на пляже, а затем закапывают их в песок.

3. Река вышла из берегов, затопив близлежащую деревню.

4. Тюленей часто ловят и едят такие хищники, как акулы, киты и белые медведи!

5. Температура в Антарктиде колеблется примерно от -70°C до -20°C.

deforestation: the cutting down of trees in a forest or jungle (вырубка лесов: вырубка деревьев в лесу или джунглях)

polar: relating to the North or South Pole or the areas around them (полярный: относящийся к Северному или Южному полюсу или районам вокруг них)

flooding: when an area is covered with a large amount of water (наводнение, затопление: когда территория покрыта большим количеством воды)

bury: to be covered with sth (погружаться: быть покрытым чем-л.)

predator: an animal that hunts and kills other animals for food (хищник: животное, которое охотится и убивает других животных ради еды)

wilderness: an area that has not been used to grow crops or had towns and roads built on it (пустыня: территория, которая не использовалась для выращивания сельскохозяйственных культур и на которой не были построены города и дороги)

range: to have an upper and a lower limit in amount, number, etc. (колебаться: иметь верхний и нижний предел суммы, количества и т. д.)

scenery: the surrounding landscape (пейзаж: окружающий ландшафт)

impact: a strong effect that something/someone has on a situation or person (влияние: сильное воздействие, которое что-то/кто-то оказывает на ситуацию или человека)

quality: a characteristic or feature of someone or something (особенность: характеристика или отличительная черта кого-либо или чего-либо)

draw: to attract attention or interest (привлечь: привлечь внимание или интерес)

1. deforestation (вырубка лесов)

2. bury (закапывать)

3. flooding (затопив)

4. predators (хищники)

5. ranges (колеблется)

Antarctica is important because it helps control the Earth's weather and sea levels. We must protect it to save its special plants and animals. We can help by telling others about climate change and using alternative energy sources instead of burning fossil fuels. We must reduce pollution and act responsibly when visiting this amazing continent.

Антарктида важна, потому что она помогает контролировать погоду на Земле и уровень моря. Мы должны защищать ее, чтобы сохранить ее особые растения и животных. Мы можем помочь, рассказывая другим об изменении климата и используя альтернативные источники энергии вместо сжигания ископаемого топлива. Мы должны уменьшить загрязнение окружающей среды и действовать ответственно при посещении этого удивительного материка.