Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 90

12. полномочия по контролю за страной - the authority to control a country (полномочия по контролю за страной)

13. экономическое и социальное благополучие - economic and social well-being (экономическое и социальное благополучие)

14. содействовать справедливости (правосудию) - to promote justice (содействовать справедливости)

15. общественные службы - public services (общественные службы)

16. здравоохранение - healthcare (здравоохранение)

17. помощь при чрезвычайных ситуациях - emergency help (помощь при чрезвычайных ситуациях)

18. коммунальные службы (услуги) - public utilities (коммунальные услуги)

19. социальное обеспечение - social security (социальное обеспечение)

20. равноправие - the right to equality (право на равноправие)

21. нетрудоспособность - disability (нетрудоспособность)

22. травма на производстве - work injury (травма на производстве)

13. The speaker said that the workers' right to fair pay was constantly ... . (Спикер сказал, что право рабочих на справедливую оплату постоянно ... .)

The speaker said that the workers' right to fair pay was constantly abused. (Спикер сказал, что право рабочих на справедливую оплату постоянно нарушалось/злоупотреблялось.)

14. Finally, the police managed to ... order in the city. (Наконец, полиции удалось ... порядок в городе.)

Finally, the police managed to maintain order in the city. (Наконец, полиции удалось поддерживать порядок в городе.)

15. Civil rights may be ... , but unfortunately they are not always ... . (Гражданские права могут быть ... , но, к сожалению, они не всегда ... .)

Civil rights may be declared, but unfortunately they are not always respected. (Гражданские права могут быть провозглашены, но, к сожалению, они не всегда уважаются.)

16. If a programme is ... , it means that the programme is put into practice. (Если программа ... , это означает, что программа вводится в действие.)

If a programme is executed, it means that the programme is put into practice. (Если программа выполняется, это означает, что программа вводится в действие.)

17. The duty of a government is to ... a number of social services. (Обязанность правительства — ... ряд социальных услуг.)

The duty of a government is to provide a number of social services. (Обязанность правительства — предоставлять ряд социальных услуг.)

18. A government ... the public with the help of the police and the army. (Правительство ... общественность с помощью полиции и армии.)

A government protects the public with the help of the police and the army. (Правительство защищает общественность с помощью полиции и армии.)

19. This green organisation ... the local authorities to stop cutting down the nearby forest. (Эта зеленая организация ... местные власти, чтобы остановить вырубку ближайшего леса.)

This green organisation force the local authorities to stop cutting down the nearby forest. (Эта зеленая организация заставляет местные власти прекратить вырубку ближайшего леса.) - promoted (Если брать из списка) - This green organisation promoted the local authorities... (Эта зеленая организация поощряла местные власти...) ИЛИ This green organisation is encouraging the local authorities... (Эта зеленая организация пооощряет местные власти...). Использую promoted как наиболее подходящее по смыслу действие, связанное с продвижением идеи.

20. There are so many ways in which we can ... justice in our society. (Есть так много способов, которыми мы можем ... справедливость в нашем обществе.)

There are so many ways in which we can promote justice in our society. (Есть так много способов, которыми мы можем содействовать справедливости в нашем обществе.)

21. The public services ... healthcare and education. (Общественные службы ... здравоохранение и образование.)

The public services include healthcare and education. (Общественные службы включают здравоохранение и образование.)

22. The new budget will be soon ... . (Новый бюджет скоро будет ... .)

The new budget will be soon formed. (Новый бюджет скоро будет сформирован.)

23. Who is responsible for ... decisions about laws in the country? (Кто несет ответственность за ... решения о законах в стране?)

Who is responsible for making decisions about laws in the country? (Кто несет ответственность за принятие решений о законах в стране?)

24. The main function of any government is ... the country. (Основная функция любого правительства — ... страной.)

The main function of any government is to control the country. (Основная функция любого правительства — контролировать страну.)