Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 44

• Text A (Marco Polo): Описывает его путешествие на Восток, где он получил богатство и вернулся домой с книгой о своих путешествиях. - 8. More power and riches for the country (Больше власти и богатства для страны) - Хотя он не правитель, его путешествие принесло знания и богатство. ИСПРАВЛЕНО: 4. Money on the return home (Деньги по возвращении домой)

• Text B (Afanasy Nikitin): Описывает, как он поехал в коммерческое путешествие, был ограблен и не мог вернуться домой из-за финансовых проблем. - 6. Misfortune leading to fame (Неудача, ведущая к славе) - Его неудача не позволила ему вернуться, но его записи принесли ему славу.

• Text C (Christopher Columbus): Описывает его открытие Америки (хотя он думал, что достиг Азии) и его ошибку в названии островов. - 5. Mistake written down in history (Ошибка, записанная в истории)

• Text D (Vasco da Gama): Описывает, как он нашел морской путь в Индию, что сделало его богатым. - 8. More power and riches for the country (Больше власти и богатства для страны)

• Text E (Ferdinand Magellan): Описывает его кругосветное плавание. - 3. Expedition circling the globe (Экспедиция, совершающая кругосветное путешествие)

• Text F (James Cook): Описывает его экспедиции в Австралию и Тихий океан, которые привели к созданию британских колоний. - 2. Travels by land with an emperor (Путешествия по суше с императором) - ИСПРАВЛЕНО: 1. Name on geographical maps (Имя на географических картах) - Много мест названы в его честь.

• Text G (Vitus Bering): Описывает его исследования на Русском флоте, приведшие к географическим названиям в его честь. - 1. Name on geographical maps (Имя на географических картах) - ИСПРАВЛЕНО: 7. From simple sailor to the highest ranks (От простого матроса до высших чинов)

Окончательное сопоставление (логически):

• Text A (Marco Polo) - 4. Money on the return home (Он вернулся с товарами, что принесло ему богатство.)

• Text B (Afanasy Nikitin) - 6. Misfortune leading to fame (Его неудача принесла ему славу как первому европейцу.)

• Text C (Christopher Columbus) - 5. Mistake written down in history (Его ошибка назвала туземцев индейцами.)

• Text D (Vasco da Gama) - 8. More power and riches for the country (Он привез товары, что обогатило Португалию.)

• Text E (Ferdinand Magellan) - 3. Expedition circling the globe (Кругосветное плавание.)

• Text F (James Cook) - 7. From simple sailor to the highest ranks (Достиг высокого чина.)

• Text G (Vitus Bering) - 1. Name on geographical maps (Его именем названы географические объекты.)

Лишний заголовок: 2. Travels by land with an emperor (Путешествия по суше с императором)

1. Age of Discovery (Эпоха открытий)

Ключевые факты: Это был период (15–17 вв.), когда европейские корабли интенсивно исследовали мир. Открыты новые торговые пути (в Индию Васко да Гамой), открыты новые континенты (Америка Колумбом), совершены кругосветные плавания (Магелланом).

2. Voyage(s) of discovery to new lands by Russian explorer(s) (Плавание(я) с целью открытия новых земель русскими исследователями)

Ключевые факты: Витус Беринг (датчанин на русской службе) исследовал северо-восточное побережье Азии и западное побережье Северной Америки, доказав, что Азия и Америка не связаны (Берингов пролив). Афанасий Никитин был одним из первых европейцев, достигших Индии по суше.

3. Expedition(s) to the North Pole (Экспедиция(и) к Северному полюсу)

Ключевые факты: В тексте нет прямого упоминания об экспедициях к Северному полюсу, но русские исследователи, такие как Беринг, исследовали суровые северные воды.

4. Expedition(s) to the South Pole (Экспедиция(и) к Южному полюсу)

Ключевые факты: В тексте нет прямого упоминания об экспедициях к Южному полюсу.

5. Story told by a name on the map (История, рассказанная именем на карте)

Ключевые факты: Беринг (Bering) дал свое имя Берингову морю, проливу, озеру, что увековечило его роль в исследовании Севера. Магеллан (Magellan) дал свое имя Магелланову проливу. Кук (Cook) дал свое имя островам Кука.