Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 220

Questions from the pen friend: (Вопросы от друга по переписке:)

• I feel awfully tired after spending three hours in the shops this afternoon. My mum made me go to at least five or six shops! I'm literally falling off my feet! What do you feel about shopping for clothes? (Я ужасно устал после того, как провел три часа в магазинах сегодня днем. Моя мама заставила меня зайти как минимум в пять или шесть магазинов! Я буквально падаю с ног! Что ты думаешь о покупке одежды?)

• What do you enjoy buying? (Что тебе нравится покупать?)

• Who helps you to buy clothes? (Кто помогает тебе покупать одежду?)

Dear [Имя друга] (Dear [Friend's Name]),

Thanks for your funny letter! (Спасибо за твое забавное письмо!) I can easily imagine you being exhausted (измотанным) after spending three hours (три часа) shopping. (Я легко могу представить тебя измотанным после того, как ты провел три часа за покупками.)

You asked what I feel about shopping for clothes. (Ты спросил, что я чувствую по поводу покупки одежды.) To be honest, I find clothes shopping quite dull and boring (довольно унылым и скучным). (Честно говоря, я нахожу покупку одежды довольно унылым и скучным занятием.) It’s often too bustling (шумно) and I don't like trying on dozens (дюжины) of things. (Там часто слишком шумно, и мне не нравится примерять дюжины вещей.) I much prefer a quick decision (быстрое решение) and getting it over with! (Я гораздо больше предпочитаю быстрое решение и поскорее с этим закончить!)

As for what I enjoy buying, I like buying gadgets (гаджеты) and electronic equipment. (Что касается того, что мне нравится покупать, я люблю покупать гаджеты и электронное оборудование.) I also enjoy visiting bookshops (книжные магазины) to find interesting books (интересные книги) on science (науку) and history (историю). (Мне также нравится посещать книжные магазины, чтобы найти интересные книги по науке и истории.)

Usually, my mother helps me to buy clothes. (Обычно мне помогает покупать одежду мама.) She is very sensible (разумная) and knows what suits (подходит) me best. (Она очень разумная и знает, что мне подходит лучше всего.) Sometimes I ask my older sister (старшую сестру), as she has a better sense of style (стиля). (Иногда я прошу свою старшую сестру, так как у нее лучше чувство стиля.)

Write back soon! (Напиши в скором времени!)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

[Ваше имя] ([Your Name])

Reading Text: Coal has been worked in Britain for 700 years. (Уголь добывается в Великобритании уже 700 лет.) As an industry, coal mining has been in existence for over 400 years, twice as long as in any other European country. (Как отрасль, угледобыча существует уже более 400 лет, что в два раза дольше, чем в любой другой европейской стране.) For over a century coal was the most important source of power and fuel in Britain. (На протяжении более столетия уголь был самым важным источником энергии и топлива в Великобритании.) Great Britain possessed the richest and most accessible coalfields containing the best coal of any world region. (Великобритания обладала самыми богатыми и наиболее доступными угольными месторождениями, содержащими лучший уголь среди всех регионов мира.) Traditionally Britain is a coal-exporting country. (Традиционно Британия является страной, экспортирующей уголь.) In the early years of the XX century coal production exceeded demands and huge quantities were exported. (В ранние годы XX века добыча угля превышала спрос, и огромные количества его экспортировались.) However, with the introduction of new sources of power and fuel the production of coal has decreased considerably and constitutes at present about 100 million tons. (Однако, с внедрением новых источников энергии и топлива, добыча угля значительно снизилась и в настоящее время составляет около 100 миллионов тонн.)

7. How often do you go to the cinema? (Как часто вы ходите в кино?)

   • Full Answer: I go to the cinema only occasionally, perhaps once a month, as I often find it easier and less expensive to watch films at home. (Я хожу в кино только время от времени, возможно, раз в месяц, так как мне часто кажется проще и дешевле смотреть фильмы дома.)

8. What's the best way to travel around the world? (Какой лучший способ путешествовать по миру?)

   • Full Answer: I think the best way to travel around the world is by plane because it is the fastest and most convenient way to cover long distances between continents. (Я думаю, лучший способ путешествовать по миру — на самолете, потому что это самый быстрый и удобный способ преодолевать большие расстояния между континентами.)

9. Do you believe that honesty is always the best policy? (Считаете ли вы, что честность — это всегда лучшая политика?)

   • Full Answer: Yes, I strongly believe that honesty is the best policy because it builds trust and respect, which are essential for all relationships. (Да, я твердо верю, что честность — лучшая политика, потому что она строит доверие и уважение, которые необходимы для всех отношений.)

10. What is the most interesting job in the world, in your opinion? (Какая, по вашему мнению, самая интересная работа в мире?)

    • Full Answer: In my opinion, the most interesting job is being a space scientist because they explore the planets and make great discoveries that change our view of the universe. (По моему мнению, самая интересная работа — быть ученым-космистом, потому что они исследуют планеты и совершают великие открытия, которые меняют наш взгляд на Вселенную.)

11. How important is it for you to keep informed about the news? (Насколько важно для вас быть в курсе новостей?)

    • Full Answer: It is very important for me to keep informed about the news because I need to understand what is happening in the world and make sensible decisions about my future. (Для меня очень важно быть в курсе новостей, потому что мне нужно понимать, что происходит в мире, и принимать разумные решения относительно своего будущего.)

12. Do you think it's possible to find happiness in little things? (Считаете ли вы, что возможно найти счастье в мелочах?)

    • Full Answer: Yes, I absolutely believe it's possible to find happiness in little things, like a sunny day or a good book, because these small moments provide us with daily satisfaction and peace. (Да, я абсолютно верю, что можно найти счастье в мелочах, таких как солнечный день или хорошая книга, потому что эти маленькие моменты обеспечивают нам ежедневное удовлетворение и покой.)

Hello everyone! (Всем привет!) Today I want to talk about The National Gallery in London, which I visited (посетил) during my trip to Britain. (Сегодня я хочу рассказать о Национальной галерее в Лондоне, которую я посетил во время своей поездки в Великобританию.)

What the museum was and where it was situated: (Что это был за музей и где он находился:)

It is one of the world's best picture galleries (лучших картинных галерей в мире), situated in the centre (центре) of London, right on Trafalgar Square (Трафальгарская площадь). (Это одна из лучших картинных галерей в мире, расположенная в центре Лондона, прямо на Трафальгарской площади.) The building itself is very impressive (впечатляющее), a beautiful structure (сооружение) with a classic design. (Само здание очень впечатляющее, красивое сооружение с классическим дизайном.)

With whom you went there: (С кем вы туда пошли:)

I went there with my older brother (старшим братом). He is an artist (художник) and really dedicated (предан) to art (искусству), so he was a great guide (проводник). (Я пошел туда со своим старшим братом. Он художник и предан искусству, так что он был отличным проводником.)

What impression the museum made on you: (Какое впечатление музей произвел на вас:)

The museum made a huge impression (огромное впечатление) on me. (Музей произвел на меня огромное впечатление.) The collection is so rich (богатая) and varied (разнообразная)! (Коллекция такая богатая и разнообразная!) My brother had to constantly explain (объяснять) the paintings to me. (Моему брату приходилось постоянно объяснять мне картины.) I especially loved (полюбил) the works of the Italian Renaissance masters (итальянских мастеров Возрождения). (Мне особенно понравились работы итальянских мастеров Возрождения.)

In conclusion, I highly recommend (рекомендую) visiting The National Gallery. (В заключение, я очень рекомендую посетить Национальную галерею.) It is a truly unforgettable experience (незабываемый опыт). (Это поистине незабываемый опыт.) Thank you. (Спасибо.)