Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 186

43. Which of the two synonyms boring or dull will you use to complete the sen-tences? In which cases are both possible? (Какой из двух синонимов boring или dull вы используете для дополнения предложений? В каких случаях возможны оба?)

11. The day was dull so the photographs didn't turn out particularly bright. (День был тусклым, поэтому фотографии не получились особенно яркими.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется dull для описания погоды или цвета (тусклый).

12. Try not to make your diet boring. (Постарайтесь не делать свою диету скучной/нудной.)

    • Комментарий: Используется boring для описания чего-то, что вызывает скуку.

13. Jane can't be at the head of his class, he is too dull for that. (Джейн не может быть лучшей в его классе, она слишком туго соображает для этого.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется dull для описания интеллекта (тупой, несообразительный).

14. I find James exceptionally boring he can drone on for hours about his work. (Я нахожу Джеймса исключительно скучным, он может часами монотонно говорить о своей работе.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется boring для описания человека, вызывающего скуку.

15. The game was dull for the spectators. (Игра была скучной/унылой для зрителей.)

    • Комментарий: Возможны boring и dull (унылый, неинтересный), но dull лучше подходит для описания отсутствия активности. Я выберу dull.

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

16. At that moment we heard some dull sound at the door. (В этот момент мы услышали какой-то глухой звук у двери.)

    • Комментарий: Используется dull для описания звука (глухой).

17. If you find the film dull, turn off the telly. (Если вы находите фильм скучным/унылым, выключите телевизор.)

    • Комментарий: Возможны boring и dull. dull лучше подходит для описания общей неинтересности/отсутствия блеска. Я выберу dull.

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

18. I like the cut of the coat but the colour is so dull that I refuse to wear it. (Мне нравится покрой пальто, но цвет настолько тусклый, что я отказываюсь его носить.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется dull для описания цвета (тусклый).

19. Who said that my job is boring? Personally, I like it. (Кто сказал, что моя работа скучная/нудная? Лично мне она нравится.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется boring для описания работы, вызывающей скуку.

20. Have you got another knife in the house? This one is dull. It won't cut. (У тебя есть другой нож в доме? Этот тупой. Он не режет.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Комментарий: Используется dull для описания остроты (тупой).

Случаи, где оба слова возможны (Cases where both words are possible):

• Пункт 5: The game was boring/dull for the spectators. (Игра была скучной/унылой для зрителей.)

• Пункт 7: If you find the film boring/dull, turn off the telly. (Если вы находите фильм скучным/унылым, выключите телевизор.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• (Комментарий: Оба слова могут означать "неинтересный, вызывающий скуку" при описании событий, фильмов, людей.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал