-
They feel that the compromise is not easy to achieve. (Они чувствуют, что компромисса нелегко достичь.)
The compromise is felt not to be easy to achieve. (Компромисс считается нелегким для достижения.)
-
They suppose that the ecologists discussed a number of urgent problems. (Они предполагают, что экологи обсудили ряд срочных проблем.)
The ecologists are supposed to have discussed a number of urgent problems. (Экологи, как предполагается, обсудили ряд срочных проблем.)
-
They expect that the news will appear in all the newspapers. (Они ожидают, что новость появится во всех газетах.)
The news is expected to appear in all the newspapers. (Новость, как ожидается, появится во всех газетах.)
-
They report that the minister is taking part in the talks. (Они сообщают, что министр принимает участие в переговорах.)
The minister is reported to be taking part in the talks. (Министр, как сообщается, принимает участие в переговорах.)
-
They think that the place is popular with holidaymakers. (Они думают, что это место пользуется популярностью у отдыхающих.)
The place is thought to be popular with holidaymakers. (Это место, как считается, пользуется популярностью у отдыхающих.)
-
They declared that the situation in the south of the country was dangerous. (Они заявили, что ситуация на юге страны была опасной.)
The situation in the south of the country was declared to have been dangerous. (Ситуация на юге страны была объявлена опасной.)
-
They agree that the conference will begin at eleven. (Они согласны, что конференция начнется в одиннадцать.)
The conference is agreed to begin at eleven. (Конференция, как согласовано, начнется в одиннадцать.)
-
They believe that the book is selling well. (Они полагают, что книга хорошо продается.)
The book is believed to be selling well. (Книга, как полагают, хорошо продается.)
-
They suggest that we take part in the show. (Они предлагают, чтобы мы приняли участие в шоу.)
We are suggested to take part in the show. (Нам предлагается принять участие в шоу.)
-
They fear that the government spokesman won't arrive on time. (Они опасаются, что представитель правительства не прибудет вовремя.)
The government spokesman is feared not to arrive on time. (Представитель правительства, как опасаются, не прибудет вовремя.)
-
They find that the roads are too busy at rush hours. (Они находят, что дороги слишком загружены в часы пик.)
The roads are found to be too busy at rush hours. (Дороги, как обнаруживается, слишком загружены в часы пик.)
-
They hope that the article will appear in the April issue of the magazine. (Они надеются, что статья появится в апрельском номере журнала.)
The article is hoped to appear in the April issue of the magazine. (Статья, как надеются, появится в апрельском номере журнала.)
-
They say the term “artificial intelligence” is often used in physics. (Они говорят, что термин «искусственный интеллект» часто используется в физике.)
The term “artificial intelligence” is said to be often used in physics. (Термин «искусственный интеллект», как говорят, часто используется в физике.)
-
They believe Rose lives in St. Petersburg. (Они полагают, что Роза живет в Санкт-Петербурге.)
Rose is believed to live in St. Petersburg. (Роза, как полагают, живет в Санкт-Петербурге.)
-
They think Alice likes being close to nature and far from civilization. (Они думают, что Алисе нравится быть ближе к природе и подальше от цивилизации.)
Alice is thought to like being close to nature and far from civilization. (Алиса, как считается, любит быть ближе к природе и подальше от цивилизации.)
