Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 123

16. What did Catherine say about her impression (___) the play? (Что сказала Екатерина о своем впечатлении от пьесы?) What did Catherine say about her impression of the play? (Что сказала Екатерина о своем впечатлении от пьесы?)

Комментарий: Устойчивое сочетание impression of (впечатление о/от).

17. We’ve just read an interesting article (___) the new tendencies in education. (Мы только что прочитали интересную статью о новых тенденциях в образовании.) We’ve just read an interesting article on the new tendencies in education. (Мы только что прочитали интересную статью о новых тенденциях в образовании.)

Комментарий: Устойчивое сочетание article on (статья о).

18. That year the Russian army won a glorious victory (___) the enemy. (В том году русская армия одержала славную победу над врагом.) That year the Russian army won a glorious victory over the enemy. (В том году русская армия одержала славную победу над врагом.)

Комментарий: Устойчивое сочетание victory over (победа над).

19. I met Mark when I was (___) my journey to Italy. (Я встретил Марка, когда был в поездке в Италию.) I met Mark when I was on my journey to Italy. (Я встретил Марка, когда был в поездке в Италию.)

Комментарий: Устойчивое сочетание on a journey (в поездке).

20. The expedition was sent () the Atlantic () search (___) a new way to India. (Экспедиция была отправлена через Атлантику в поисках нового пути в Индию.) The expedition was sent across the Atlantic in search of a new way to India. (Экспедиция была отправлена через Атлантику в поисках нового пути в Индию.)

Комментарий: Across (через), in search of (в поисках чего-либо).

21. The child was looking at the stage (___) fascination. (Ребенок смотрел на сцену с очарованием.) The child was looking at the stage with fascination. (Ребенок смотрел на сцену с очарованием.)

Комментарий: Устойчивое сочетание with fascination (с очарованием).

22. The travellers walked on and on, but there were still no houses (___) sight. (Путешественники шли и шли, но домов не было видно.) The travellers walked on and on, but there were still no houses in sight. (Путешественники шли и шли, но домов не было видно.)

Комментарий: Устойчивое сочетание in sight (в поле зрения, видно).

23. Sue was, as usual, (___) charge of all the preparations for the party. (Сью, как обычно, была ответственна за всю подготовку к вечеринке.) Sue was, as usual, in charge of all the preparations for the party. (Сью, как обычно, была ответственна за всю подготовку к вечеринке.)

Комментарий: Устойчивое сочетание in charge of (ответственный за).

24. John’s university education gives him some advantage (___) the other candidates. (Университетское образование Джона дает ему некоторое преимущество перед другими кандидатами.) John’s university education gives him some advantage over the other candidates. (Университетское образование Джона дает ему некоторое преимущество перед другими кандидатами.)

Комментарий: Устойчивое сочетание advantage over (преимущество над/перед).

25. When the fire brigade arrived, the house was already (___) flames. (Когда прибыла пожарная команда, дом уже был в огне.) When the fire brigade arrived, the house was already in flames. (Когда прибыла пожарная команда, дом уже был в огне.)

Комментарий: Устойчивое сочетание in flames (в огне).

26. There was no queue (___) train tickets and two minutes later I was already running along the platform. (Очереди за железнодорожными билетами не было, и через две минуты я уже бежал по платформе.) There was no queue for train tickets and two minutes later I was already running along the platform. (Очереди за железнодорожными билетами не было, и через две минуты я уже бежал по платформе.)

Комментарий: Устойчивое сочетание queue for (очередь за чем-либо).

27. In this book page numbers are printed (___) top. (В этой книге номера страниц напечатаны вверху.) In this book page numbers are printed at top. (В этой книге номера страниц напечатаны вверху.)

Комментарий: Устойчивое сочетание at the top/at top (вверху).

28. Rachel’s great relief there was no test that day. (К великому облегчению Рэйчел, в тот день не было теста.) Rachel’s great relief there was no test that day.

Комментарий: Предложение не требует предлога.

29. Personally I think that it’s easier to prepare for an examination () English than an examination () mathematics. (Лично я считаю, что легче подготовиться к экзамену по английскому, чем к экзамену по математике.) Personally I think that it’s easier to prepare for an examination in English than an examination in mathematics. (Лично я считаю, что легче подготовиться к экзамену по английскому, чем к экзамену по математике.)

Комментарий: Устойчивое сочетание examination in (экзамен по предмету).

30. At the exam try to demonstrate your knowledge (___) advantage. (На экзамене постарайся продемонстрировать свои знания с выгодой.) At the exam try to demonstrate your knowledge to advantage. (На экзамене постарайся продемонстрировать свои знания с выгодой.)

Комментарий: Устойчивое сочетание to advantage (с выгодой, в лучшем свете).