1. Pete: Yes, the trouble with my job is that it’s difficult to have a
good social life. My girlfriend left me last year. (Пит: Да, проблема
моей работы в том, что мне трудно вести хорошую личную жизнь. Моя
девушка ушла от меня в прошлом году.)
Elisa: Yes, I don’t earn enough money to buy my own flat. (Элиза: Да,
я не зарабатываю достаточно денег, чтобы купить собственную
квартиру.)
2. Pete: No, it’s a job for young people. (Пит: Нет, это работа для
молодежи.)
Elisa: I'm not sure. (Элиза: Я не уверена.)
3. Pete: They asked me to do an audition and that’s how I got the
job. (Пит: Они попросили меня пройти прослушивание, и так я получил
работу.)
Elisa: I applied for the job and got it. (Элиза: Я подала заявку на
работу и получила ее.)
4. Pete: I work hard (nine in the evening to five in the morning).
(Пит: Я много работаю (с девяти вечера до пяти утра.))
Elisa: I work incredibly hard — sometimes 14 hours a day. (Элиза: Я
очень много работаю - иногда по 14 часов в день.)
5. Pete: I’m the resident DJ at The Cube. (Пит: Я постоянный диджей в
The Cube.)
Elisa: I'm a fitness instructor on a cruise ship. (Элиза: Я
фитнес-инструктор на круизном лайнере.)
6. Pete: The good thing is that I don’t have a boss. (Пит: Хорошо,
что у меня нет начальника.)
Elisa: I really like the people I work with. But the best thing about
my job is that I have six months holiday every year! (Элиза: Мне очень
нравятся люди, с которыми я работаю. Но самое лучшее в моей работе — это
то, что у меня отпуск по шесть месяцев каждый год!)
7. Pete: The money’s not great (Пит: Деньги не большие),
Elisa: I don’t earn a wonderful salary. (Элиза: Я не получаю большой
зарплаты.)