Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 29

SPEAK OUT (Выскажись!) | Спрашивать, давать и отказывать в разрешении

Осторожно, ловушка!

Не возражаете, если...? = Это проблема для вас, если ...?

Если кто-то задаст вам вопрос, начинающийся с «Не возражаете, если…?» и это не проблема, вы должны ответить «Нет» (= Нет, это не проблема.).

Вы не возражаете, если я сяду здесь? Нет, не возражаю./Нет, пожалуйста.

Могу я здесь покататься на велосипеде?

Ничего страшного, если я войду сюда?

Могу я подняться на лифте?

Ничего страшного, если я надену здесь свои кроссовки?

Вы не возражаете, если я воспользуюсь своим мобильным телефоном?

1. No, you can’t. It’s not allowed. (Нет, вы не можете. Это запрещено.)

2. I’m afraid not. There’s no entry here. (Боюсь, что нет. Здесь нет входа.)

3. Sorry, you can’t. It’s out of order. (Извините, вы не можете. Он вышел из строя.)

4. I’m afraid not. Casual clothes are not allowed here. (Боюсь, что нет. Здесь нельзя носить повседневную одежду.)

5. Yes, I do. Speaking is not allowed here. (Да, возражаю. Здесь нельзя разговаривать.)

1. Вы дома у друга. Вы внезапно вспоминаете, что обещали позвонить матери. У вас нет мобильного телефона.

2. Поезд очень заполнен. Семья сидит вместе и посреди них есть одно свободное место.

3. Вам нужно сегодня уйти с занятий пораньше.

1. - Can I borrow your mobile phone? I have to call my mom. (Могу ли я одолжить твой мобильный телефон? Мне нужно позвонить маме.)

- Sure, no problem. Here you are. (Конечно, без проблем. Вот, пожалуйста!)

2. - Sorry. Do you mind if I sit here? (Извините. Вы не возражаете, если я сяду здесь?)

- I’m afraid I do. This seat is already taken. (Боюсь, что возражаю. Это место уже занято.)

3. - Can I leave the class early today? I’m meeting a doctor in an hour. (Могу я сегодня уйти с урока пораньше? Через час у меня прием у доктора.)

- Yes, of course. (Да, конечно.)

Найдите интересную информацию об известных людях, у которых были проблемы во время учебы в школе. Напишите небольшую статью об одном из них и добавьте его / ее портрет. Вместе с одноклассниками используйте все свои статьи для плаката “Нет ничего невозможного!”.

Нет ничего невозможного!

Бенджамин Франклин

Чарльз Диккенс

Джордж Бернард Шоу

George Bernard Shaw is an outstanding Irish playwright and novelist, a Nobel Prize winner in literature and one of the most famous Irish literary figures. He is also a public figure, one of the founders of the London School of Economics and Political Science. Shaw attended Wesley College in Dublin and Grammar School. He received his secondary education in Dublin. At the age of 11, he was sent to a Protestant school, where he was, in his own words, the penultimate or last student. He called school the most harmful stage of his education: “It never crossed my mind to prepare lessons or tell the truth to this universal enemy and executioner - the teacher”. The education system was repeatedly criticized by Shaw for focusing on mental rather than spiritual development. The author especially criticized the system of physical punishment at school.

(Джордж Бернард Шоу — выдающийся ирландский драматург и писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе и один из самых известных ирландских литературных деятелей. Он также является общественным деятелем, одним из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Шоу учился в колледже Уэсли в Дублине и в гимназии. Среднее образование получил в Дублине. В 11 лет его отдали в протестантскую школу, где он был, по его собственным словам, предпоследним или последним учеником. Школу он называл самым вредным этапом своего образования: «Мне в голову не приходило готовить уроки или говорить правду этому всеобщему врагу и палачу — учителю». Система образования неоднократно подвергалась критике со стороны Шоу за упор на умственное, а не на духовное развитие. Особенно автор критиковал систему физических наказаний в школе.)