Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 27

- Как вы думаете, сколько лет людям?

- Где они?

- Насколько хорошо они знают друг друга?

Спикер 1: Ой! Это, должно быть, Бен...

Бен: Всем добрый вечер!

Спикер 2: Привет, Бен! Что случилось с усами?

Спикер 3: Ага! И раньше у тебя были действительно длинные волосы!

Бен: Понимаете, это мой новый образ.

1. I think people are in their twenties. (Я думаю, что людям за двадцать.)

2. They’re probably at some party. (Они вероятно на какой-то вечеринке.)

3. They know each other well, but haven’t seen each other for a long time. (Они хорошо знают друг друга, но давно не виделись.)

1. Что это за вечеринка?

a. день рождения

b. встреча одноклассников

c. новоселье

2. Какие слова помогут вам определиться с ответом на вопрос 1?

Джейк: Привет, Бен! Помнишь меня?!

Бен: Джейк! Рад тебя видеть, дружище! Ты выглядишь так же, как десять лет назад! Кейт!

Кейт: Привет, Бен! Не могу поверить... Десять лет с тех пор, как мы закончили школу, а?

Бен: Ты всегда была самой красивой девушкой в классе!

Кейт: Извини, Бен. Вы сейчас разговариваете с замужней женщиной!

Бен: Мм... Полагаю, большинство людей здесь женаты. Э-э, привет! Я не думаю, что мы знаем друг друга. Я Бен. Э... Рад познакомиться!

Карина: Бен! Это я, Карина, дурачок! Мы пять лет учились в одном классе!

Бен: Ой, извини, Карина. Я не узнал тебя!

1. b

2. ‘Remember me?’, ’ten years ago’, ‘We were in the same class at school’. (“Помнишь меня? “десять лет назад”, “Мы учились в одном классе в школе”.)

1. Помнишь меня?

2. Рад тебя видеть.

3. Как дела?

4. Я не могу в это поверить!

5. Рад познакомиться.

6. Я вас не узнал.

7. Итак, что нового?

Expressions I heard (Услышанные выражения): 1, 2, 4, 5, 6.

Бен: Итак, Кейт. Когда вы поженились?

Кейт: Когда мне было 24 года, около 4 лет назад. Вы помните Дэйва Райта из 4C?

Бен: Да... Я помню Дэйва. А что?

Кейт: Ну, он мой муж. У нас сейчас две дочери. Старшая, Элизабет, в следующем году пойдет в школу. Как насчет тебя? Состоите ли вы в браке?

Бен: Неа... Все еще холост...

Кейт: А что ты сейчас делаешь? Я помню, когда мы учились в школе, ты хотел быть юристом?

Бен: У тебя хорошая память!

Кейт: Да... О, и как у твоей сестры...

Topics discussed: marriage, husband, children, occupation. (Обсуждаемые темы: брак, муж, дети, профессия.)

TRAIN YOUR BRAIN | Навык аудирования

Прогнозирование

a. Прислушайтесь к ключевым словам, которые дадут вам представление о ситуации.

b. Посмотрите на картинки или фотографии.

c. Подумайте о ситуации и попытайтесь угадать, о чем собираются говорить люди.

b. (ex 1)

a. (ex 2/3)

c. (ex 4)

1. Джейк больше не интересуется астрономией.

2. Джейк теперь отец.

3. В школе Бен планировал стать юристом.

4. Бен не закончил университетский курс.

5. Бену нравится его работа, потому что распорядок один и тот же каждый день.

6. Бену не нравятся люди, с которыми он работает.

7. Когда Бен был маленьким, он хотел стать почтальоном.

Бен: Итак, Джейк, ты все еще интересуешься астрономией?

Джейк: Ты это помнишь?

Бен: Ага. Я ходил к тебе домой после школы, и ты показывал мне свой телескоп.

Джейк: Ага. Я все еще интересуюсь астрономией. Но сейчас у меня действительно нет времени. Дети рано ложатся спать, а я слишком устаю, чтобы сидеть и смотреть на звезды. Что насчет тебя, Бен? Ты хотел изучать право, не так ли?

Бен: Ага! На самом деле, я год изучал право в университете и ненавидел его — это было так скучно. Я бросил университет и стал курьером на мотоцикле. Вот чем я сейчас занимаюсь.

Джейк: Да правда?

Бен: Да... Вообще-то это здорово - мне нравится эта работа, потому что каждый день разный, и у меня разные графики. И люди, с которыми я работаю, просто фантастические!

Джейк: Что ж, это действительно важно, не так ли?

Бен: Ага. И это забавно. Полагаю, это было моим детским стремлением. Когда я был маленьким, я хотел быть почтальоном. Тебе не нужно было ходить в школу, и ты мог провести день, гуляя по городу со своей большой черной сумкой, здороваясь со всеми. И вот чем я сейчас занимаюсь. Я доставляю письма и посылки по Лондону на мотоцикле.

Джейк: Забавный старый мир, не так ли?

Ben became a motorcycle courier. (Бен стал курьером на мотоцикле.)

1. F

2. T

3. T

4. Т

5. F

6. F

7. Т

1. Когда вы были ребенком, какую работу вы хотели иметь?

2. Что вы хотите изучать в будущем?

A. Когда я был ребенком, я хотел стать рок-звездой.

В. Правда? Я хотел стать врачом.

1. When I was a child, I wanted to become an actor. (Когда я был ребенком, я хотел стать актером.)

2. In the future, I want to become an interpreter of English and German. (В будущем хочу стать переводчиком английского и немецкого языков.)

- какая у них сейчас работа;

- об их семьях;

- о людях, которых они помнят со школы.

A. Итак, Марк, какая у тебя сейчас работа?

B. Я пилот …

A: I’m so glad to be at the school reunion party in ten years’ time. Good to see you. Do you remember me? (Я так рад быть на вечеринке выпускников школы десять лет спустя. Рад тебя видеть. Ты помнишь меня?)

B: Yes, you are Mark. And do you recognize me? (Да, ты Марк. А ты узнаешь меня?)

A: Let me think. You are Helen! I can’t believe it! How are you? (Дай подумать. Ты - Хелен! Я не могу в это поверить! Как твои дела?)

B: I’m fine, thank you. (Все хорошо, спасибо.)

A: So, what’s new? What job do you have now? (Итак, что нового? Какая у тебя сейчас работа?)

B: I’m a professional translator from English to Russian. (Я профессиональный переводчик с английского языка на русский.)

A: That’s great! Do you have your own family? (Это замечательно! У тебя есть своя семья?)

B: Yes, I’ve got a family. I have a husband and a daughter. How about you? What's your job? (Да, у меня есть семья. У меня есть муж и дочь. Как насчёт тебя? Кем ты работаешь?)

A: I’m a computer programmer. I don't have a family yet. (Я программист. У меня ещё нет семьи.)

B: Do you remember any other people from school? (Ты помнишь еще кого-нибудь из школы?)

A: Yes, I remember everybody! (Да, я всех помню!)