Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 90

5. Teenagers' Tastes in TV (Вкусы подростков в телевидении)

6. Why Do Teenagers Watch Television? (Почему подростки смотрят телевизор?)

7. The Best Media (Лучшие средства массовой информации)

8. What's on TV? (Что идет по телевизору?)

Я выбираю заголовок Teenagers' Tastes in TV (Вкусы подростков в телевидении), потому что текст описывает, что смотрят подростки (футбол, драмы, мыльные оперы), как часто они смотрят (не регулярно), и почему (для информации, образования и развлечения). (I choose the title Teenagers' Tastes in TV because the text describes what teenagers watch (football, dramas, soap operas), how often they watch (not regularly), and why (for information, education, and entertainment).)

• a review, an investigation (обзор, расследование) → research (исследование)

• various kinds of (различные виды) → a mixture of (смесь из)

• is finished (закончено) → is over (закончено)

• most of (большая часть) → the majority of (большинство)

• it’s usual (это обычно) → it’s normal (это нормально)

• it is difficult to ... (трудно...) → it is hard to (трудно)

• moreover (кроме того) → besides (кроме того)

• to annoy (раздражать) → to irritate (раздражать)

• the aim of (цель) → the object of (цель)

6. Teenagers can watch certain TV programmes for a rather long period of time. (Подростки могут смотреть определенные телепрограммы в течение довольно долгого времени.)

Sentence: "According to a survey, teenagers often watch a particular show or educational programme at a certain time for a number of weeks." (Согласно опросу, подростки часто смотрят определенное шоу или образовательную программу в определенное время в течение нескольких недель.)

7. Teenagers don't watch TV all the time. (Подростки смотрят телевизор не все время.)

Sentence: "Most teenagers watch television nowadays but they are not regular watchers." (Большинство подростков смотрят телевизор в наши дни, но не являются регулярными зрителями.)

8. Some programmes are not watched by teenagers regularly because of lack of time. (Некоторые программы не смотрятся подростками регулярно из-за нехватки времени.)

Sentence: "Teenagers do not want to watch these, so they switch to another channel or do something else when the adverts are on." (Подростки не хотят смотреть это, поэтому они переключаются на другой канал или делают что-то другое, когда идет реклама.)

9. Watching advertisements is annoying. (Просмотр рекламы раздражает.)

Sentence: "Teenagers get bored pretty quickly and the numerous adverts also irritate them." (Подростки довольно быстро устают, и многочисленная реклама также раздражает их.)

10. Television can bring teenagers and their parents together. (Телевидение может сблизить подростков и их родителей.)

Sentence: "Sometimes teenagers view television just to be with their family. When someone in the family asks 'What's on TV?' it really means 'What shall we watch together?'" (Иногда подростки смотрят телевизор просто для того, чтобы быть со своей семьей. Когда кто-то в семье спрашивает «Что идет по телевизору?», это на самом деле означает «Что мы будем смотреть вместе?»)