Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 72

Слова из текста, которые звучат похоже на русские:

• millions (миллионы)

• tonnes (тонны)

• litres (литры)

• packaging (упаковка)

• plastic (пластик)

• metal (металл)

• material (материал)

• containers (контейнеры)

• family (фамилия/семья)

• producer (производитель)

• rating (рейтинг)

• style (стиль)

• protect (защищать)

• pollution (загрязнение)

8. ...? — Million of tons of rubbish. (Миллионы тонн мусора.) What does every person create every year? (Сколько мусора создает каждый человек каждый год?)

9. ...? — 726 kilos. (726 килограммов.) How much rubbish does the average American produce per year? (Сколько мусора производит в среднем американец в год?)

10. ...? — The average person. (Среднестатистический человек.) Who throws away about 70 food cans in one year? (Кто выбрасывает около 70 банок для еды за один год?)

11. ...? — Half for drinks and half for food. (Половина для напитков и половина для еды.) What are the 8.5 billion cans produced in Britain used for? (Для чего используются 8,5 миллиарда банок, производимых в Британии?)

12. ...? — Six trees. (Шесть деревьев.) How many trees must be cut down to make the amount of paper Britain uses a year? (Сколько деревьев нужно срубить, чтобы изготовить то количество бумаги, которое Британия использует в год?)

13. ...? — In the seventh place. (На седьмом месте.) In what place is Russia in the rating of countries that produce more rubbish than in America? (На каком месте Россия в рейтинге стран, которые производят больше мусора, чем в Америке?)

14. ...? — It's not cheap. (Это недешево.) What do statistics say about the cost of recycling in Wales? (Что говорит статистика о стоимости переработки отходов в Уэльсе?)

• 2: The average American produces about 2 kg of rubbish a day. (2: В среднем американец производит около 2 кг мусора в день.)

• 13: The average family produces 13 kg of rubbish per week. (13: Средняя семья производит 13 кг мусора в неделю.)

• 726: The average American produces 726 kg of rubbish per year. (726: В среднем американец производит 726 кг мусора в год.)

• 8.5: Britains produce 8.5 billion cans per year. (8.5: Великобритания производит 8,5 миллиарда банок в год.)

• 500: Wales produces 500 tonnes of rubbish every year. (500: Уэльс производит 500 тонн мусора в год.)

• 600: The cost of collecting and burying all the rubbish in Wales is 600 million pounds a year. (600: Стоимость сбора и захоронения всего мусора в Уэльсе составляет 600 миллионов фунтов в год.)

• 60: An average European family throws away about 60 kilos of plastic a year. (60: Средняя европейская семья выбрасывает около 60 килограммов пластика в год.)

• 50: About 50 per cent of paper is thrown away. (50: Около 50 процентов бумаги выбрасывается.)

• 70: The number of cans thrown away in one year by an average person is about 70 food cans. (70: Количество банок, выбрасываемых одним человеком за год, составляет около 70 банок.)

• 30: About 30 percent of Russian families produce more rubbish than in America. (30: Около 30 процентов российских семей производят больше мусора, чем в Америке.)

• 7: Russia is in the seventh place in this rating behind the USA, China, India and other countries. (7: Россия находится на седьмом месте в этом рейтинге после США, Китая, Индии и других стран.)

Действия, чтобы выбрасывать меньше мусора:

• Don't drop rubbish (Не бросать мусор).

• Before buying anything, think if you really need it (Перед покупкой чего-либо подумать, действительно ли это нужно).

• Avoid buying packaged goods (Избегать покупки упакованных товаров).

• Don’t waste paper (Не тратить бумагу).

• Write on both sides of the paper (Писать с обеих сторон бумаги).

• Buy recycled paper products (Покупать продукты из переработанной бумаги).

• Recycle paper, cans, plastic at local recycling centres (Перерабатывать бумагу, банки, пластик в местных центрах переработки).

• Clear up rubbish outside your home and school (Убирать мусор возле дома и школы).

The most effective action is thinking if you really need the product before buying anything (Самое эффективное действие — думать, действительно ли нужен продукт перед покупкой). If you don't buy it, you don't create the waste. (Если ты его не покупаешь, ты не создаешь отходы.)

• why recycling is necessary; (почему переработка необходима;) Recycling is necessary because it is a good reason to get out of the house, get some fresh air, and make something useful (Переработка необходима, потому что это хороший повод выйти из дома, подышать свежим воздухом и сделать что-то полезное). Also, it saves energy and protects forests from pollution. (Также это экономит энергию и защищает леса от загрязнения.)

• what can be produced from recycled paper (plastic)? (что можно произвести из переработанной бумаги (пластика)?) From recycled materials, you can produce notebooks, cards, cables, old pen cases, and ruler toys (Из переработанных материалов можно произвести тетради, карточки, кабели, старые пеналы и игрушки-линейки).