Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 34

Звуки и Слова (Sounds and Words)

5. They Occur in Spring (Они происходят весной)

6. Unpredictable Disaster (Непредсказуемое бедствие)

7. Violent Storm (Сильный шторм)

8. Noisy Funnel (Шумная воронка)

Выбираю заголовок Violent Storm (Сильный шторм), потому что текст описывает торнадо (Tornadoes), подчеркивая, что они very violent (очень сильные) и destroy everything (уничтожают все). «Violent Storm» — это наиболее точное и обобщающее описание данного явления.

7. ...? — They are the most violent storms. (Они — самые сильные штормы.)

Вопрос: What are tornadoes? (Что такое торнадо?)

8. ...? — They create strong winds. (Они создают сильные ветры.)

Вопрос: What do large thunderclouds create? (Что создают большие грозовые тучи?)

9. ...? — They destroy houses and carry away people, trees and cars. (Они разрушают дома и уносят людей, деревья и машины.)

Вопрос: What do tornadoes do when they touch the ground? (Что делают торнадо, когда касаются земли?)

10. ...? — In the spring. (Весной.)

Вопрос: When do most tornadoes occur in the spring? (Когда чаще всего торнадо происходят весной?)

11. ...? — Sometimes there are several funnels. (Иногда бывает несколько воронок.)

Вопрос: How many funnels can there be at the same time? (Сколько воронок может быть одновременно?)

12. ...? — Yes, scientists try to do it. (Да, ученые пытаются это делать.)

Вопрос: Can scientists monitor the situation and try to predict tornadoes? (Могут ли ученые отслеживать ситуацию и пытаться предсказать торнадо?)

• severe (суровый, сильный) → violent (жестокий, сильный)

• no one (никто) → nobody (никто)

• powerful (могущественный, сильный) → strong (сильный)

• damage (повреждение, ущерб) → destroy (разрушать), ruin (разрушать)

• to happen (случиться, произойти) → occur (произойти), take place (иметь место)

• to take away (уносить, забирать) → carry away (уносить)

• everywhere (везде) → across land (по всей суше), everything (все)

• to start, luckily (начать, к счастью) → fortunately (к счастью)

• chance (шанс, возможность) → possibilities (возможности)

Summary: Tornadoes (Краткое изложение: Торнадо)

Tornadoes are the most violent storms (Торнадо — это самые сильные штормы) in the world, usually occurring in the spring (обычно происходящие весной). They are a very violent wind in the form of a funnel of air that spins at great speed (сильный ветер в виде воздушной воронки, которая вращается с большой скоростью). Tornado winds can reach up to 320 kilometres per hour (Ветер торнадо может достигать 320 километров в час). When the funnel touches the ground, it destroys everything in its path, carrying away people, cars, and trees (разрушает все на своем пути, унося людей, машины и деревья). Tornadoes are most usual in the United States (Торнадо наиболее обычны в Соединенных Штатах), but they can occur anywhere. Scientists monitor the situation and try to predict them (ученые следят за ситуацией и пытаются предсказывать их).