Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 23

8. The narrator's office is located on the Earth. (Кабинет рассказчика находится на Земле.)

F (False – Неверно. Он работает на Space Station — Космической станции.)

9. The narrator got the order to take the satellite into the base. (Рассказчик получил приказ занести спутник на базу.)

F (False – Неверно. Он получил приказ go out and bring it in — выйти и занести его.)

10. Tommy, the cat, enjoyed living on the station. (Кот Томми наслаждался жизнью на станции.)

NS (Not stated – Не сказано. Мы знаем, что он был, но не знаем, нравилось ли ему.)

11. Bernie Summers was the narrator's best friend. (Берни Саммерс был лучшим другом рассказчика.)

NS (Not stated – Не сказано. Упоминается, что рассказчик думал, что Берни умер.)

12. While in space, the narrator asked for help. (Находясь в космосе, рассказчик попросил о помощи.)

T (True – Верно. Он закричал: "Help!" — «Помогите!»)

13. The doctors gave the narrator some medicine. (Врачи дали рассказчику лекарство.)

NS (Not stated – Не сказано. Сказано, что они осмотрели его, но не сказано, дали ли лекарство.)

14. The narrator fainted because he was scared by a kitten. (Рассказчик потерял сознание, потому что его напугал котенок.)

T (True – Верно. Он сказал: "I couldn't faint fast enough... Our Tommy? We had all made a mistake." — «Я не мог потерять сознание достаточно быстро... Наш Томми? Мы все ошиблись».)

5. I was pleased to do something different. I didn’t get out of the space station very often. (Мне было приятно заняться чем-то другим. Я не так уж часто выходил из космической станции.)

Место вставки: После предложения: "I saw the satellite and began to move towards it." (Я увидел спутник и начал двигаться к нему.)

6. My office had a beautiful view but we were good to get outside. (В моем кабинете был прекрасный вид, но нам было полезно выбраться наружу.)

Место вставки: После предложения: "I was told to go out and bring it in." (Мне сказали выйти и занести его.)

7. It wasn't just a suit. It was huge, big enough for more than one man. (Это был не просто скафандр. Он был огромным, достаточно большим для более чем одного человека.)

Место вставки: После предложения: "All the spacesuits were kept in large lockers." (Все скафандры хранились в больших шкафчиках.)

8. Then a name came into my mind. (Тогда мне пришло в голову имя.)

Место вставки: После предложения: "I heard a noise. It was a strange noise." (Я услышал шум. Это был странный шум.)

• to switch on (включить): 1. I switched on the radio from the Satellite Control Office. (Я включил радио из Офиса управления спутниками.)

• to go out (выйти): 2. I was told to go out and bring it in. (Мне сказали выйти и принести его.)

• to wake up (проснуться): 3. I woke up in the space station. (Я проснулся на космической станции.)

• to get back (вернуться): 4. Was his ghost trying to get back into my spacesuit? (Пытался ли его призрак вернуться в мой скафандр?)

• to call on (зайти, навестить): Нет в тексте.

• to knock out (вырубить): 6. One of the kittens had been knocked out by a kitten! (Один из котят был вырублен котенком!)

• to put away (убрать): 7. I put away my papers and went to get my spacesuit. (Я убрал свои бумаги и пошел за своим скафандром.)

4. They were building part of the station. (Они строили часть станции.)

Использование Past Continuous: Используется для описания длительного действия, которое происходило в определенный момент в прошлом (пока рассказчик смотрел в окно).

5. They weren’t looking at me. (Они не смотрели на меня.)

Использование Past Continuous: Используется для описания длительного действия (не смотрели), которое происходило в определенный момент в прошлом (когда рассказчик смотрел на них).

6. They were looking at something more interesting. (Они смотрели на что-то более интересное.)

Использование Past Continuous: Используется для описания длительного действия, которое происходило в определенный момент в прошлом (когда рассказчик смотрел на них).

5. Animals should be prohibited on board the space stations. (Животных следует запретить на борту космических станций.)

6. Space poses a serious danger. (Космос представляет собой серьезную опасность.)

7. The devil is not so black as he is painted. (Не так страшен черт, как его малюют.)

8. Spacemen should be very careful going out into open space. (Космонавты должны быть очень осторожны, выходя в открытый космос.)

Главная идея рассказа — Space poses a serious danger (Космос представляет собой серьезную опасность).

Explanation (Объяснение): Although the story ends comically with a kitten causing the problem, the narrator's initial fear and reaction were intense and based on a real, life-threatening situation (Хотя история заканчивается комично, когда проблему вызывает котенок, первоначальный страх и реакция рассказчика были сильными и основаны на реальной, угрожающей жизни ситуации). He genuinely believed his friend's ghost was trying to enter his suit, which highlights the psychological and physical danger and isolation of working in space. (Он искренне верил, что призрак его друга пытается проникнуть в его скафандр, что подчеркивает психологическую и физическую опасность и изоляцию работы в космосе.)

An Uninvited Guest (Незваный гость)

A young astronaut, Tom, was enjoying a quiet spacewalk near the station. Suddenly, he heard a strange beeping sound and saw a small alien spaceship landing nearby. (Молодой астронавт, Том, наслаждался тихим выходом в открытый космос рядом со станцией. Внезапно он услышал странный звуковой сигнал и увидел приземляющийся поблизости маленький инопланетный корабль.) As soon as the hatch opened, a little green alien came out. (Как только люк открылся, вышел маленький зеленый инопланетянин.) The alien looked confused and nervous. Then, Tom realized the alien was holding a map and pointing at the space station. (Инопланетянин выглядел растерянным и нервным. Затем Том понял, что инопланетянин держит карту и указывает на космическую станцию.) However, the alien didn't speak a common language, so Tom just smiled and led him gently inside the airlock. (Однако инопланетянин не говорил на общепринятом языке, поэтому Том просто улыбнулся и осторожно провел его внутрь в шлюзовую камеру.) Finally, after contacting his captain, Tom and the crew gave the lost alien some space food and helped him repair his small ship. (Наконец, связавшись со своим капитаном, Том и экипаж дали потерявшемуся инопланетянину немного космической еды и помогли ему починить его маленький корабль.) The little alien waved goodbye and flew away. (Маленький инопланетянин помахал на прощание и улетел.)