Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 153

• what kind of event it is; (что это за событие;)

• how you celebrate it; (как вы его отмечаете;)

• why most people like family celebrations and what you personally enjoy about them most. (почему большинству людей нравятся семейные праздники и что вам лично больше всего в них нравится.)

Our Family Special Event: My Father's Birthday (Наше особое семейное событие: День рождения моего Отца)

Our most special family event is my father's birthday. It is a family special event that we celebrate every year. (Наше самое особое семейное событие — это День рождения моего отца. Это семейное особое событие, которое мы отмечаем каждый год.)

We celebrate it by preparing a surprise party. We all work hard to keep it a secret. My mother usually makes a homemade cake, and my sister and I do the housework and decorate the house with balloons. We invite our relatives and friends to come back home for a big dinner. We usually display the photos of the winners of a family quiz competition on the wall. (Мы отмечаем его, готовя вечернику-сюрприз. Мы все усердно работаем, чтобы сохранить это в тайне. Моя мама обычно делает домашний торт, а мы с сестрой делаем работу по дому и украшаем дом воздушными шарами. Мы приглашаем наших родственников и друзей вернуться домой на большой ужин. Обычно мы вывешиваем фотографии победителей семейного конкурса-викторины на стене.)

I think most people like family celebrations because they are a good opportunity to see each other and show love and respect. It helps to strengthen the family bonds. What I personally enjoy most is the feeling of warmth and togetherness. I feel proud of my family and I love when we all make an effort to make our father feel happy. (Я думаю, что большинству людей нравятся семейные праздники, потому что это хорошая возможность увидеться и проявить любовь и уважение. Это помогает укрепить семейные узы. Что мне лично нравится больше всего, так это чувство тепла и единства. Я горжусь своей семьей и люблю, когда мы все прилагаем усилия, чтобы сделать нашего отца счастливым.)

Speaker 1: It’s amazing that we won! We are the best! (Удивительно, что мы победили! Мы лучшие!)

Speaker 2: Yes. And I think we should arrange something special to celebrate. (Да. И я думаю, нам следует организовать что-то особенное, чтобы отпраздновать.)

Speaker 1: Good idea! Lots of people will be glad to support it but we need to suggest something first. (Отличная идея! Многие будут рады поддержать это, но нам нужно что-то предложить в первую очередь.)

Speaker 2: Right. How about having a concert in the school? (Верно. Как насчет того, чтобы провести концерт в школе?)

Discuss two or three options and agree on one of them. (Обсудите два-три варианта и договоритесь об одном из них.)

Speaker 1: It's not a bad idea, but I think having a picnic outside would be better. Or maybe we could arrange a fancy dress party? (Это неплохая идея, но я думаю, что устроить пикник на улице было бы лучше. Или, может быть, мы могли бы организовать костюмированную вечеринку?)

Speaker 2: OK, that sounds reasonable. I think the picnic is the best option. It'll be fun, won't it? (Ладно, это звучит разумно. Я думаю, что пикник — лучший вариант. Будет весело, не так ли?)

Speaker 1: Fine. What we need now is to present everything to the class in a very clear way. (Отлично. Что нам теперь нужно, это представить все классу очень наглядно.)

Speaker 2: Yes. And if they approve of our plan, we'll start getting ready for the celebration. (Да. И если они одобрят наш план, мы начнем готовиться к празднованию.)

Speaker 1: Exactly. (Именно.)