Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 120

11. The journalist said that TV played an important role in people's lives. (Журналист сказал, что телевидение играет важную роль в жизни людей.)

12. The teenager says that he doesn't feel lonely because he loves reading. (Подросток говорит, что он не чувствует себя одиноким, потому что любит читать.)

13. Mr Smith said that he couldn't imagine his morning without a cup of coffee and The Times. (Мистер Смит сказал, что он не представляет свое утро без чашки кофе и «Таймс».)

14. The correspondent said that the Internet made people spend more time online and less time communicating face-to-face. (Корреспондент сказал, что Интернет заставляет людей проводить больше времени онлайн и меньше общаться лицом к лицу.)

15. The teacher told us that we had to complete the answer sheet for that test. (Учитель сказал нам, что мы должны заполнить лист ответов для того теста.)

16. Jim said that the previous month they had gone to the mountains. It had been great. (Джим сказал, что в предыдущем месяце они ездили в горы. Это было здорово.)

17. Alice says that the next day she will collect all the necessary information on that issue. (Элис говорит, что на следующий день она соберет всю необходимую информацию по тому вопросу.)

18. Simon told me that e-books would replace paper books in the future. (Саймон сказал мне, что электронные книги заменят бумажные книги в будущем.)

19. Angela told us that she had bought those postcards by chance. (Анжела сказала нам, что она купила те открытки случайно.)

20. He said that fifty years before no one had known about computers and the Internet. (Он сказал, что пятьдесят лет назад никто не знал о компьютерах и Интернете.)

6. Mark Twain answered that he had come to the town the day before. He added that he was there for the first time and had not walked around the city yet. However, he could see that it was lovely and green. (Марк Твен ответил, что он приехал в город накануне. Он добавил, что был там в первый раз и еще не гулял по городу. Однако он видел, что город милый и зеленый.)

7. The shopkeeper agreed that his town was nice and added that he had chosen a good time to come. (Продавец согласился, что его город милый, и добавил, что он выбрал хорошее время, чтобы приехать.)

8. The shopkeeper said that Mark Twain, a famous writer, was going to give a lecture at the writer’s club that evening and told him that he simply had to visit his lecture. (Продавец сказал, что Марк Твен, известный писатель, собирается прочитать лекцию в писательском клубе в тот вечер, и сказал ему, что он просто должен посетить его лекцию.)

9. The shopkeeper continued that all the tickets for his lecture were sold out, so he would have to stand. (Продавец продолжил, что все билеты на его лекцию были распроданы, поэтому ему придется стоять.)

10. Mark Twain said with a laugh that he always had to stand whenever that fellow gave a lecture. (Марк Твен сказал со смехом, что ему всегда приходилось стоять, когда этот парень читал лекцию.)

3. Teacher: Do you know the ABC? Student: Yes, I do. Teacher: What comes after the letter 'A'? Student: All the others. Reported: The teacher asked the student if he knew the ABC. The student answered that he did. The teacher then asked what came after the letter 'A'. The student replied that it was all the others. (Учитель спросил, знает ли ученик алфавит. Ученик ответил, что знает. Учитель затем спросил, что идет после буквы «А». Ученик ответил, что это все остальные.)

4. Father: Why are you sad, Mark? Mark: I got a bad mark in Maths today. Father: Hmm. Did you understand the teacher's question? Mark: Of course, I did. But he didn't understand my answer. Reported: The father asked Mark why he was sad. Mark replied that he had got a bad mark in Maths that day. The father then asked if he had understood the teacher's question. Mark answered that he had, but explained that the teacher hadn't understood his answer. (Отец спросил, почему Марк грустный. Марк ответил, что получил плохую оценку по математике в тот день. Отец затем спросил, понял ли он вопрос учителя. Марк ответил, что понял, но объяснил, что учитель не понял его ответа.)

7. "Remember to take your mobile!" — Jane reminded her brother to take his mobile. (Джейн напомнила брату взять его мобильный.)

8. "Close the door, please!" — Ann asked me to close the door. (Энн попросила меня закрыть дверь.)

9. "Don't copy each other in the exam!" — The teacher warned us not to copy each other in the exam. (Учитель предупредил нас не списывать друг у друга на экзамене.)

10. "Don't speak with your mouth full!" — She told Tom not to speak with his mouth full. (Она сказала Тому не разговаривать с полным ртом.)

11. "Jim, switch off the TV immediately. That's an order!" — Jim's mother ordered him to switch off the TV immediately. (Мать Джима приказала ему выключить телевизор немедленно.)

12. "Try to be polite to them." — Sue advised me to try to be polite to them. (Сью посоветовала мне постараться быть вежливым с ними.)

Joanne Rowling is one of the most popular writers today. From her childhood, Joanne wanted to be-come a writer. (Джоан Роулинг — одна из самых популярных писательниц сегодня. С ее детства Джоан хотела стать писательницей.) In 1990, on a train journey from Manchester to London, she first got the idea for a book about a boy and a school for wizards. (В 1990 году, во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон, ей впервые пришла идея книги о мальчике и школе волшебников.) She immediately started writing her book ... (Она немедленно начала писать свою книгу...) The book was finally published in 1997. (Книга была наконец опубликована в 1997 году.) The final book of the Harry Potter Series was ... ten years later. (Финальная книга серии о Гарри Поттере была... десять лет спустя.) Rowling promised her readers that she would continue writing. (Роулинг пообещала своим читателям, что она будет продолжать писать.)

(Лишние слова: character, magic, disappeared.)

5. A person who has no friends is a friendless one. (Человек, у которого нет друзей, — без друзей.)

6. The mother spent the whole night without sleep again. It was her sleepless night. (Мать провела всю ночь без сна снова. Это была ее бессонная ночь.)

7. In her everyday life the actress avoided wearing bright colours. She preferred wearing plain colourless dresses. (В своей повседневной жизни актриса избегала ярких цветов. Она предпочитала носить простые бесцветные платья.)

8. In spring all the trees are covered with green leaves. They are full of life and energy. Unfortunately in autumn the leaves become lifeless ... (Весной все деревья покрыты зелеными листьями. Они полны жизни и энергии. К сожалению, осенью листья становятся безжизненными...)

Tim: Do the students still go to the library at school? (Студенты все еще ходят в библиотеку в школе?) Peter: Yes, we do. Everyone goes there! (Да, ходят. Все туда ходят!) Tim: But libraries are useless nowadays. You can just go online and do research or even read books. (Но библиотеки бесполезны в наши дни. Можно просто зайти в Интернет и провести исследование или даже почитать книги.) Peter: I need to go today to finish my geography project about Africa. Also the library has just got a new set of fantasy adventure books. Have you read the new series 'Percy Jackson'? (Мне нужно пойти сегодня, чтобы закончить свой проект по географии об Африке. Кроме того, в библиотеку только что поступила новая серия фэнтези-приключенческих книг. Ты читал новую серию «Перси Джексон»?) Tim: No, I haven't read any 'Percy Jackson'. And in fact, I can do it all online. (Нет, я не читал никакого «Перси Джексона». И на самом деле, я могу все это сделать онлайн.) Peter: Actually I prefer to use printed books for research. (На самом деле я предпочитаю использовать печатные книги для исследования.)

Reported Speech (Косвенная речь): Tim asked Peter if the students still went to the library at school. Peter replied that they did and that everyone went there. Tim said that libraries were useless then and that Peter could just go online to do research. Peter explained that he needed to go that day to finish his geography project about Africa. He added that the library had just got a new set of fantasy adventure books and asked if Tim had read the new series 'Percy Jackson'. Tim answered that he hadn't read any 'Percy Jackson' and explained that he could do it all online. Peter replied that he actually preferred to use printed books for research.