Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 110

• Ѵ "I don't have much time for reading." (У меня не так много времени на чтение.)

• Ѵ "I prefer reading adventure stories." (Я предпочитаю читать приключенческие истории.)

• Ѵ "I fell asleep very late yesterday." (Я вчера очень поздно заснула.)

• Ѵ "The book was interesting." (Книга была интересной.)

• Ѵ "I was really sleepy the next day." (На следующий день я действительно хотела спать.)

Kate told us that she preferred reading adventure stories (Кейт сказала нам, что она предпочитает читать приключенческие истории). She also explained that she had fallen asleep very late the previous day because the book had been interesting (Она также объяснила, что она очень поздно заснула накануне, потому что книга была интересной). She added that she was really sleepy the next day (Она добавила, что она очень хотела спать на следующий день).

I choose Robin’s opinion. (Я выбираю мнение Робина.)

Example: Sarah said that she had lots of classmates who did not like reading, preferring computer games, but she did not feel lonely because reading opened a special world of new friends and adventures to her. (Сара сказала, что у нее было много одноклассников, которые не любили читать, предпочитая компьютерные игры, но она не чувствовала себя одинокой, потому что чтение открыло ей особый мир новых друзей и приключений.)

Robin said that he had a lot of books in his home library which his parents had collected, but he had never liked reading much when he was a small boy. He explained that at school the situation had become even worse because they had been given so much reading homework every day (Робин сказал, что у него много книг в его домашней библиотеке, которые собрали его родители, но он никогда не любил много читать, когда был маленьким мальчиком. Он объяснил, что в школе ситуация стала еще хуже, потому что им задавали так много читать каждый день). He also mentioned that someone had bought him an electronic reader, which was a great device. (Он также упомянул, что кто-то купил ему ридер, который был отличным устройством.)

8. The doctor explained to me that it was necessary to stick to a diet and take the medicine. (Доктор объяснил мне, что необходимо придерживаться диеты и принимать лекарство.)

9. Jane suggested going to the cinema at the weekend. (Джейн предложила пойти в кино на выходных.)

10. Jane thought that he would have time to read the essay once more. (Джейн подумала, что у него будет время прочитать сочинение еще раз.)

11. The girl offered me a cup of coffee. (Девушка предложила мне чашку кофе.)

12. My mother reminded me to take my umbrella. It looked like rain. (Моя мама напомнила мне взять зонтик. Похоже, будет дождь.)

13. Bess asked me to help her with the project. (Бесс попросила меня помочь ей с проектом.)

14. The psychologist advised the teenagers to be more careful when they used social networks. (Психолог посоветовал подросткам быть более осторожными при использовании социальных сетей.)

Mark Twain, a famous American writer, made a lecture tour of cities and towns. One day, he came to a small town. In the afternoon he went to a shop to buy some paper. The shopkeeper was a talkative man. So he asked Mark Twain when he had come to the town.¹

6. Direct: "Yes, I came to the town yesterday. I’m here for the first time. I haven’t walked around the city yet. However, I see it is lovely and green."

Reported: Mark Twain answered that he had come to the town the day before. He added that he was there for the first time and had not walked around the city yet. However, he could see that it was lovely and green. (Марк Твен ответил, что он приехал в город накануне. Он добавил, что был там в первый раз и еще не гулял по городу. Однако он видел, что город милый и зеленый.)

7. Direct: "Your town is nice. And you’ve chosen a good time to come," the shopkeeper said.

Reported: The shopkeeper agreed that his town was nice and added that he had chosen a good time to come. (Продавец согласился, что его город милый, и добавил, что он выбрал хорошее время, чтобы приехать.)

8. Direct: "Mark Twain, a famous writer, is going to give a lecture at the writer’s club this evening. You simply must visit his lecture," said the shopkeeper.

Reported: The shopkeeper said that Mark Twain, a famous writer, was going to give a lecture at the writer’s club that evening and told him that he simply had to visit his lecture. (Продавец сказал, что Марк Твен, известный писатель, собирается прочитать лекцию в писательском клубе в тот вечер, и сказал ему, что он просто должен посетить его лекцию.)

9. Direct: "But all the tickets for his lecture are sold out. So you will have to stand," the shopkeeper continued.

Reported: The shopkeeper continued that all the tickets for his lecture were sold out, so he would have to stand. (Продавец продолжил, что все билеты на его лекцию были распроданы, поэтому ему придется стоять.)

10. Direct: "I always have to stand whenever that fellow gives a lecture!"

Reported: Mark Twain said with a laugh that he always had to stand whenever that fellow gave a lecture. (Марк Твен сказал со смехом, что ему всегда приходилось стоять, когда этот парень читал лекцию.)

Yes, I know a funny story about Albert Einstein. One day, Einstein was traveling by train, and the conductor came to check the tickets. Einstein couldn’t find his ticket anywhere and looked very worried. The conductor said, “Don’t worry, Mr. Einstein, I know who you are.” But Einstein replied, “Young man, I also know who I am. I just don’t know where I’m going!” (Да, я знаю одну смешную историю про Альберта Эйнштейна. Однажды он ехал в поезде, и кондуктор пришёл проверить билеты. Эйнштейн никак не мог найти свой билет и выглядел очень обеспокоенным. Кондуктор сказал: «Не волнуйтесь, мистер Эйнштейн, я знаю, кто вы». Но Эйнштейн ответил: «Молодой человек, я тоже знаю, кто я. Я просто не знаю, куда еду!»)