Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 11

• very hot here (здесь очень жарко)

• hardly a cloud in the sky (на небе почти нет облаков)

• mid-summer (середина лета)

• dry and cold (сухой и холодный)

• frosty and snowy (морозно и снежно)

• enduring winter and never-ending from winter (долговечная зима и нескончаемая с зимы)

• long, cold and frosty (долгая, холодная и морозная)

• warm morning (теплое утро)

• change very quickly (меняться очень быстро)

• cold wind began to blow (начал дуть холодный ветер)

• half an hour the rain started (через полчаса начался дождь)

7. Text 1 (Carol): People are used to such a temperature. (Люди привыкли к такой температуре.)

8. Text 1 (Carol): Buildings and homes are used for cooling. (Здания и дома используются для охлаждения.)

9. Text 1 (Carol): Sports are very popular here. (Спорт здесь очень популярен.)

10. Text 1 (Carol): The beaches are crowded. (Пляжи переполнены.)

11. Text 2 (Elena): Everything here is adapted for winter. (Здесь все приспособлено для зимы.)

12. Text 3 (Patrick): I had read that the weather is changeable here. (Я читал, что погода здесь переменчива.)

Диалог о погоде и климате

Anya: Hi Ben! It’s great to finally talk. How’s the weather in London today? (Привет, Бен! Здорово наконец-то поговорить. Как сегодня погода в Лондоне?)

Ben: Hello, Anya! It's alright, but a bit gloomy. You can never be sure of a dry day here, even in September. Actually, it looked like rain in the morning, so I have my umbrella ready. What about Moscow? (Привет, Аня! Все в порядке, но немного мрачно. Здесь никогда нельзя быть уверенным в сухом дне, даже в сентябре. Вообще-то, утром выглядело так, будто будет дождь, поэтому мой зонт наготове. А как в Москве?)

Anya: In Moscow, it's getting cooler, but it’s still sunny right now. But our climate is much more extreme. It often gets hot in summer—we can have temperatures over +30°C! (В Москве становится прохладнее, но сейчас солнечно. Но наш климат гораздо более экстремальный. У нас часто бывает жарко летом — температура может превышать +30°C!)

Ben: That sounds nice! It doesn't usually get too hot in Britain. We rarely have +30°C. Our weather is just very changeable. It can be sunny one moment and raining the next. (Обычно у нас не бывает слишком жарко в Британии. У нас редко бывает +30°C. Наша погода просто очень переменчива. В одну минуту может быть солнечно, а в следующую — дождь.)

Anya: I know! And in winter, the difference is huge. It’s never as cold in London as it is in Moscow! Our winter is very long, snowy, and miserable. The temperature often drops to minus 25! (Я знаю! А зимой разница огромна. В Лондоне никогда не бывает так холодно, как в Москве! Наша зима очень долгая, снежная и ужасная/мрачная. Температура часто опускается до минус 25!)

Ben: That’s awful! If it snows here, the whole country seems to stop. We are really not adapted for that kind of cold. (Это ужасно! Если у нас выпадает снег, кажется, вся страна останавливается. Мы действительно не приспособлены к такому холоду.)

Anya: I understand. So, what are you doing today because of changeable weather? (Я понимаю. Итак, чем ты сегодня занимаешься из-за переменчивой погоды?)

Ben: It’s better to stay at home today, maybe watch a movie. What about you? (Лучше сегодня остаться дома, может быть, посмотреть фильм. А ты?)

Anya: We might go outdoors today to walk in the park while the sun is out. Talk to you later! (Мы, возможно, выйдем на улицу сегодня, чтобы погулять в парке, пока светит солнце. Поговорим позже!)

• Name the region you live in. (Назови регион, в котором ты живешь.)

• Say what typical weather is in your region in different seasons. (Скажи, какая погода типична для твоего региона в разные времена года.)

• Explain how people adapt themselves and their environment for such weather. (Объясни, как люди и окружающая среда приспосабливаются к такой погоде.)

• Say what season you think is the best for visiting your region / city / town. Why? (Скажи, какое время года ты считаешь лучшим для посещения твоего региона / города. Почему?)

The region I live in is the central part of the Russian Federation. (Регион, в котором я живу, — центральная часть Российской Федерации.)

Typical Weather in Different Seasons (Типичная погода в разное время года):

• Winter (Зима): Winters are typically long, cold, and frosty (Зимы обычно долгие, холодные и морозные), with lots of snowfall (с большим количеством снегопада).

• Summer (Лето): Summers are generally warm and can be very hot (Лето в целом теплое и может быть очень жарким). Sometimes it is dry and sunny (Иногда сухо и солнечно), but heavy rain can also start quickly (но также может быстро начаться сильный дождь).

Adaptation (Адаптация):

People adapt to the weather by wearing warm, layered clothes in winter (Люди приспосабливаются к погоде, надевая теплую, многослойную одежду зимой), and take umbrellas or raincoats in spring and autumn (и берут зонты или дождевики весной и осенью) because the weather can change quickly (погода может быстро меняться). Houses are adapted for the cold with central heating (Дома приспособлены к холоду с центральным отоплением).

Best Season to Visit (Лучшее время года для посещения):

I think summer is the best season for visiting my region / city. (Я думаю, что лето — лучшее время года для посещения моего региона / города.)

Why? (Почему?) It is the best time because the weather is warm and sunny (Это лучшее время, потому что погода теплая и солнечная), and it is much more pleasant for walking in the parks and enjoying outdoor activities. (и намного приятнее гулять в парках и наслаждаться активным отдыхом на свежем воздухе.)

The region I live in is the central part of the Russian Federation. (Регион, в котором я живу, — центральная часть Российской Федерации.) Winters are typically long, cold, and frosty, with lots of snowfall. (Зимы обычно долгие, холодные и морозные, с большим количеством снегопада.) Summers are generally warm and can be very hot. (Лето в целом теплое и может быть очень жарким.) Sometimes it is dry and sunny, but heavy rain can also start quickly. (Иногда сухо и солнечно, но также может быстро начаться сильный дождь.)

People adapt to the weather by wearing warm, layered clothes in winter (Люди приспосабливаются к погоде, надевая теплую, многослойную одежду зимой), and take umbrellas or raincoats in spring and autumn because the weather can change quickly. (и берут зонты или дождевики весной и осенью, потому что погода может быстро меняться.) Houses are adapted for the cold with central heating. (Дома приспособлены к холоду с центральным отоплением.)

I think summer is the best season for visiting my region / city. (Я думаю, что лето — лучшее время года для посещения моего региона / города.) It is the best time because the weather is warm and sunny (Это лучшее время, потому что погода теплая и солнечная), and it is much more pleasant for walking in the parks and enjoying outdoor activities. (и намного приятнее гулять в парках и наслаждаться активным отдыхом на свежем воздухе.)