Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова WB4

Writing Bank 4

Your English teacher has asked you to write a review of a book you have recently read. Write your review giving a summary of the plot and saying why you think other readers might enjoy it (120–180 words). (Ваш учитель английского языка попросил вас написать рецензию на книгу, которую вы недавно прочитали. Напишите свою рецензию, представив краткое изложение сюжета и указав, почему, по вашему мнению, она может понравиться другим читателям (120–180 слов).)

Book Review: The Midnight Library by Matt Haig (Рецензия на книгу: «Полночная библиотека» Мэтта Хейга)

The book I recently read and thoroughly enjoyed is The Midnight Library by Matt Haig. (Книга, которую я недавно прочитал и которая мне очень понравилась, — это «Полночная библиотека» Мэтта Хейга.) It is a wonderful contemporary fantasy novel. (Это прекрасный современный фэнтези-роман.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

The plot focuses on Nora Seed, a young woman who feels overwhelmed by regret and attempts to end her life. (Сюжет сосредоточен на Норе Сид, молодой женщине, которая чувствует себя подавленной сожалениями и пытается покончить с собой.) She finds herself in the Midnight Library, a place between life and death, where every book on the shelves represents a different life she could have lived. (Она оказывается в Полночной библиотеке, месте между жизнью и смертью, где каждая книга на полках представляет собой другую жизнь, которую она могла бы прожить.) Nora gets the chance to 'try out' these other lives—from being a rock star to an Olympic swimmer—to find out which one truly makes her happy. (Нора получает шанс «испытать» эти другие жизни — от рок-звезды до олимпийской пловчихи — чтобы выяснить, какая из них действительно делает ее счастливой.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I think other readers would enjoy this book because it is both gripping and incredibly thought-provoking. (Я думаю, что другим читателям понравится эта книга, потому что она одновременно захватывающая и невероятно наводящая на размышления.) It addresses universal themes like regret and the importance of being true to yourself. (Она затрагивает универсальные темы, такие как сожаление и важность быть верным себе.) The fast-paced narrative and the central message—that even small decisions can lead to happiness—make it a truly special read. (Динамичное повествование и основная идея — что даже небольшие решения могут привести к счастью — делают ее поистине особенным чтением.) I highly recommend it to anyone who enjoys stories about self-discovery. (Я настоятельно рекомендую ее всем, кто любит истории о самопознании.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Объем текста: около 150 слов.)

Practice

1. Read the model. What is each paragraph about? (Прочитайте модель. О чем каждый абзац?)

• Paragraph 1: Introduction (Введение) - Title of the book/film, author/director, type, setting, and general background information. (Название книги/фильма, автор/режиссер, жанр, место действия и общая справочная информация.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Paragraph 2: Main Body - Summary of the plot (Основная часть - Краткое содержание сюжета) - The main points of the plot, presented in chronological order. (Основные моменты сюжета, представленные в хронологическом порядке.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Paragraph 3: Main Body - General Comments (Основная часть - Общие комментарии) - Opinions about whether it is interesting/gripping/well-written, or not. (Мнения о том, интересна ли она/захватывающая/хорошо написана, или нет.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Paragraph 4: Conclusion/Recommendation (Заключение/Рекомендация) - Final recommendation and a concluding statement. (Окончательная рекомендация и заключительное утверждение.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. How does the writer recommend the book? Replace the sentences with other appropriate ones. (Как автор рекомендует книгу? Замените предложения другими подходящими.)

The writer recommends the book by saying: "I wholeheartedly recommend The Hunger Games." (Я от всего сердца рекомендую «Голодные игры».) and "Don't miss it!" ( Не пропустите!)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Замена для "I wholeheartedly recommend The Hunger Games":

  • I would strongly recommend reading The Hunger Games. ( Я бы настоятельно рекомендовал прочитать «Голодные игры».)

  • It's definitely worth reading. ( Это определенно стоит прочтения.)

• Замена для "Don't miss it!":

  • It’s bound to be a box-office hit! ( Ему суждено стать кассовым хитом!)

  • It is highly entertaining reading. ( Это очень увлекательное чтение.)

3. Which adjectives does the writer use to describe the story, the characters and the plot? (Какие прилагательные использует автор для описания сюжета, персонажей и фабулы?)

• Story/Plot: best-selling, fast-paced, science fiction, original, interesting, enjoyable, gripping, thrilling, creative, exciting, original. (Самый продаваемый, динамичный, научная фантастика, оригинальный, интересный, доставляющий удовольствие, захватывающий, волнующий, творческий, захватывающий, оригинальный.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Characters: strong, well-developed, readier, attached. (Сильный, хорошо развитый, более готовый, привязанный.)