Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова WB1

Write a story with the title: ‘A Lucky Escape’ (120–180 words). (Напишите рассказ под названием «Счастливое спасение» (120–180 слов).)

It was a cold, foggy Tuesday morning, and I was late for school. (Был холодный, туманный вторник, и я опаздывал в школу.) I ran down the pavement, not paying attention to where I was going. (Я бежал по тротуару, не обращая внимания на то, куда иду.) Suddenly, I tripped over a broken piece of concrete and fell right into the road! (Внезапно я споткнулся о кусок разбитого бетона и упал прямо на дорогу!)

A small red car was speeding towards me, and I froze in absolute horror. (Маленькая красная машина неслась прямо на меня, и я замер в абсолютном ужасе.) I heard the screech of tyres and a loud honk. (Я услышал визг шин и громкий гудок.) Just as the car was about to hit me, a woman grabbed my arm and pulled me back onto the pavement with surprising strength. (Как только машина собиралась сбить меня, женщина схватила меня за руку и оттащила обратно на тротуар с удивительной силой.)

The car swerved and missed me by inches. (Машина вильнула и проехала в считанных дюймах от меня.) I was shaking and breathing heavily. (Я дрожал и тяжело дышал.) The woman, who was an elderly lady with a kind smile, simply checked if I was injured and then walked off, saying nothing. (Женщина, пожилая дама с доброй улыбкой, просто проверила, ранен ли я, и затем ушла, ничего не сказав.)

I was late for school, but I was unharmed. (Я опоздал в школу, но остался невредим.) It was the most terrifying moment of my life, but thanks to that stranger, it turned into an unbelievable lucky escape. (Это был самый ужасный момент в моей жизни, но благодаря этой незнакомке он превратился в невероятное счастливое спасение.)

(Объем текста: около 130 слов.)

The writer has set the scene by describing the time (Friday night in winter) and the weather (it was cold and rain was pouring heavily against the windows). (Автор описал место действия, указав время (пятничный вечер зимой) и погоду (было холодно, и дождь сильно лил в окна).) The place is a bus/travelling home. ( Место действия – автобус/дорога домой.)

The writer has referred to the sense of hearing (the sound of sirens in the distance and the sound of brakes) and touch/feeling (the cold, the warmth of the bath, the throbbing pain in the head). (Автор обратился к чувству слуха (звук сирен вдалеке и звук тормозов) и осязания/чувства (холод, тепло ванны, пульсирующая боль в голове).)

The climax event is the bus making its way along the high street and suddenly crashing (The bus was making its way along the high street... when suddenly the driver slammed the brakes). (Кульминационным событием является то, как автобус двигался по главной улице и внезапно врезался (Автобус двигался по главной улице... когда водитель внезапно нажал на тормоза).)

The writer has used adjectives and adverbs such as: freezing, pouring heavily, hot, long, high, horribly wrong, suddenly, thankfully, unfortunately, extremely relieved, finally, late. (Автор использовал такие прилагательные и наречия, как: леденящий, сильно льющийся, горячий, долгий, высокий, ужасно неправильно, внезапно, к счастью, к сожалению, чрезвычайно облегченный, наконец, поздно.)

The time words used are: One Friday afternoon, last winter, suddenly, Then, When (I came round), soon after, Fortunately, for a couple of hours, later. (Использованные слова времени: В один пятничный день, прошлой зимой, внезапно, Затем, Когда (я пришел в себя), вскоре после, К счастью, в течение пары часов, позже.)