Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 73

• This is the right place to get tickets for the Tower of London, isn't it? (Это подходящее место, чтобы купить билеты в Лондонский Тауэр, не так ли?)

• Yes, it certainly is. (Да, это, безусловно, так.)

• Could you tell me what the ticket price includes, please? (Не могли бы вы сказать мне, что включено в цену билета, пожалуйста?)

• I'd like to book some tickets for this afternoon then, please. (Тогда я хотел бы забронировать билеты на сегодня днем, пожалуйста.)

• How many tickets would you like? (Сколько билетов вы хотели бы?)

• My pleasure. Enjoy your visit. (С удовольствием. Наслаждайтесь визитом.)

A. Good morning. This is the right place to get tickets for the Tower of London, isn't it? Доброе утро. Это ведь здесь можно приобрести билеты в Лондонский Тауэр, не так ли?

B. Could you tell me what the ticket price includes, please? Не могли бы Вы мне сказать, что входит в стоимость билета, пожалуйста?

C. I'd like to book some tickets for this afternoon then, please. Тогда я бы хотел(а) забронировать билеты на этот день, на вторую половину дня, пожалуйста.

D. How many tickets would you like? (Фраза принадлежит Аттенданту, но в вашем списке она ошибочно стоит здесь): Сколько билетов Вы бы хотели?

E. Could you tell me where the guided tours start from? Не могли бы Вы мне сказать, откуда начинаются экскурсии с гидом?

F. Thank you very much. Большое спасибо.

A. Yes, it certainly is. Да, совершенно верно.

B. Sure. It includes a guided tour by one of the Yeoman Warders and entry to see the Crown Jewels and other special exhibitions. Конечно. Он включает экскурсию с одним из Йомен-Уордеров (стражей Тауэра) и вход для просмотра Королевских Драгоценностей и других специальных выставок.

C. Yes, of course. Tickets are valid for 7 days from the day of purchase. How many tickets would you like? Да, конечно. Билеты действительны в течение 7 дней со дня покупки. Сколько билетов Вы бы хотели?

D. 2 adults, please. OK. That's £39.60 then. Alright. Here you are. (Фраза принадлежит Туристу, но в вашем списке она ошибочно стоит здесь): Два взрослых, пожалуйста. Хорошо. Тогда это 39 фунтов 60 пенсов. Отлично. Вот, возьмите.

E. Sure. They start from just inside the gates every half an hour. So you can choose your own time. Конечно. Они начинаются сразу за воротами каждые полчаса. Так что Вы можете выбрать удобное для Вас время.

F. My pleasure. Enjoy your visit. С удовольствием (буквально: Мое удовольствие). Наслаждайтесь Вашим визитом.

• That's right: Yes, it certainly is. (Да, это, безусловно, так.)

• What do you get for the price of the ticket?: Could you tell me what the ticket price includes, please? (Не могли бы вы сказать мне, что включено в цену билета, пожалуйста?)

• You're welcome. Have a great time.: My pleasure. Enjoy your visit. (С удовольствием. Наслаждайтесь визитом.)

7. Let's visit the castle, shall we/will we? Ответ: shall we (Не так ли?)

8. You went on a ghost tour last summer, didn't you/weren't you? Ответ: didn't you (Не так ли?)

9. You won't tell him, won't you/will you? Ответ: will you (Не так ли?)

10. Sam likes history, does he/doesn't he? Ответ: doesn't he (Не так ли?)

11. You couldn't lend me £20, could you/can you? Ответ: could you (Не так ли?)

12. Don't leave the flat unlocked, do you/will you? Ответ: will you (Не так ли?)

b) Listen and decide which questions expect an answer (✓) and which ask for confirmation (✗). Check in the Grammar Reference section. (Послушай и реши, какие вопросы ожидают ответа (✓), а какие просят подтверждения (✗). Проверь в разделе грамматического справочника.)

7. Let's visit the castle, shall we? - ✓ (Ожидает ответа, просьба)

8. You went on a ghost tour last summer, didn't you? - ✗ (Просьба подтверждения, если интонация падает)

9. You won't tell him, will you? - ✗ (Просьба подтверждения, если интонация падает)

10. Sam likes history, doesn't he? - ✗ (Просьба подтверждения, если интонация падает)

11. You couldn't lend me £20, could you? - ✓ (Ожидает ответа/просьба, если интонация восходящая)

12. Don't leave the flat unlocked, will you? - ✓ (Ожидает ответа/приказ, если интонация восходящая)

• Tour includes: Stories of London's past, told by a spooky conductor. Onboard entertainment with real actors.

• Tours run most days at 7:30 pm & 9 pm, departing from Northumberland Avenue (off Trafalgar Square).

• Fares: Adults £18, Children £12, Family ticket £50.

• Greet B & ask if you're in the right place.

• Confirm.

• Ask what the ticket includes.

• Tell A.

• Say you'd like to book tickets for some date.

• Ask how many tickets A would like.

• Say how many adults & children there are.

• Say the price.

• Offer money.

• Thank A.

• Ask where tours start.

• Tell A.

• Thank B.

• Wish A a pleasant visit.

Tourist (B): Good evening. This is the right place to get tickets for the London Ghost Bus Tour, isn't it? (Добрый вечер. Это подходящее место, чтобы купить билеты на автобусный тур "Призраки Лондона", не так ли?)

Attendant (A): Yes, it certainly is. How can I help you? (Да, это безусловно, так. Чем я могу вам помочь?)

B: I'd like to book tickets for tomorrow night. Could you tell me what the ticket price includes, please? (Я хотел бы забронировать билеты на завтрашний вечер. Не могли бы вы сказать мне, что включено в цену билета, пожалуйста?)

A: Sure. It includes the stories of London's past, told by a spooky conductor, and onboard entertainment with real actors. (Конечно. В него включены истории о прошлом Лондона, рассказанные жутким кондуктором, и развлечения на борту с настоящими актерами.)

B: Sounds fun! I'd like to book tickets for tomorrow. How many tickets would you like? (Звучит весело! Я хотел бы забронировать билеты на завтра. Сколько билетов вы бы хотели?)

A: We need 2 adults and 3 children. (Нам нужно 2 взрослых и 3 детских.)

B: Two adults and three children. That's a Family ticket, which is £50. (Два взрослых и три детских. Это семейный билет, который стоит £50.)

A: Here is the money. Thank you. (Вот деньги. Спасибо.)

B: You're very welcome. Could you tell me where the tours start from? (Всегда пожалуйста. Не могли бы вы сказать мне, откуда отправляются туры?)

A: They start from Northumberland Avenue, which is just off Trafalgar Square. (Они отправляются с Нортумберленд Авеню, которая находится недалеко от Трафальгарской площади.)

B: Thank you very much. ( Большое спасибо.)

A: My pleasure. Enjoy your visit. (С удовольствием. Наслаждайтесь визитом.)