Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 69

The writer's purpose is to entertain the reader with the story of a journalist's sceptical investigation into the Roswell incident (Цель автора — развлечь читателя историей о скептическом расследовании журналистом Розуэлльского инцидента) and to present the facts about the infamous event (представить факты) while maintaining a doubtful/neutral tone about the existence of aliens (сохраняя сомнительный/нейтральный тон в отношении существования инопланетян).

8. The trip/tour down to New Mexico wasn't very long. (Поездка/тур в Нью-Мексико был не очень долгим.) Ответ: The trip down to New Mexico wasn't very long. (Поездка в Нью-Мексико была не очень долгой.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): We went on a tour of the city's historical sites. (Мы отправились в тур по историческим местам города.)

9. We were shown the exact spot/mark where the spacecraft crashed. (Нам показали точное место/отметку, где разбился космический корабль.) Ответ: We were shown the exact spot where the spacecraft crashed. (Нам показали точное место, где разбился космический корабль.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): The scratch left a mark on the table. (Царапина оставила отметку на столе.)

10. They lost their way around the dessert/desert. (Они заблудились в десерте/пустыне.) Ответ: They lost their way around the desert. (Они заблудились в пустыне.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): For dessert, I'd like some fruit trifle. (На десерт я бы хотел фруктовый трайфл.)

11. The experts examined/experienced the remains of the spacecraft. (Эксперты исследовали/пережили останки космического корабля.) Ответ: The experts examined the remains of the spacecraft. (Эксперты исследовали останки космического корабля.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): I experienced a wonderful feeling while travelling. (Я испытал прекрасное чувство во время путешествия.)

12. We had a great view of the crash site/sight from the hilltop. (У нас был отличный место/вид крушения с вершины холма.) Ответ: We had a great view of the crash site from the hilltop. (У нас был отличный вид на место крушения с вершины холма.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): The comet was a fantastic sight in the night sky. (Комета была фантастическим зрелищем в ночном небе.)

13. The locals/natives in Roswell are used to UFO-spotters. (Местные жители/туземцы в Розуэлле привыкли к охотникам за НЛО.) Ответ: The locals in Roswell are used to UFO-spotters. (Местные жители в Розуэлле привыкли к охотникам за НЛО.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): The natives of the island welcomed us warmly. (Туземцы острова тепло нас приветствовали.)

14. People disagree about the events/facts that took place in Roswell. (Люди не согласны насчет событий/фактов, которые произошли в Розуэлле.) Ответ: People disagree about the events that took place in Roswell. (Люди не согласны насчет событий, которые произошли в Розуэлле.) Sentence with other option (Предложение с другим вариантом): I don't know all the facts about the Roswell incident. (Я не знаю всех фактов о Розуэлльском инциденте.)

• soared into the sky: moved quickly up (быстро поднялся)

• bothered: bothered (обеспокоен)

• scruffy: scruffy (неряшливый)

• strange and scary: strange & frightening (странный и пугающий)

• floating in mid-air: floating in the same position (плавающий в том же положении)

• debris: destroyed remains (уничтоженные останки)

• wandering: walked without a purpose (ходил без цели)

• disappointed: dissatisfied (недоволен)

• creepy: scary (страшный)

• When do we use the passive voice? (Когда мы используем пассивный залог?): We use the passive voice when the action is more important than the agent (Мы используем пассивный залог, когда действие важнее, чем деятель) or when we don't know who the agent is (или когда мы не знаем, кто совершает действие).

• How is it formed? (Как он образуется?): It is formed using the verb to be in the correct tense + the past participle (Он образуется с помощью глагола to be в нужном времени + причастие прошедшего времени).

b) Find examples of the passive voice in the text. Then, rewrite the active sentences into the passive ones. (Найди примеры пассивного залога в тексте. Затем перепиши активные предложения в пассивные.)

• The event is known (Событие известно).

• I was fascinated by some creepy stories (Я был очарован жуткими историями).

• I was given two small blue boxes (Мне дали две маленькие синие коробки).

• We were taken to the town of Socorro (Нас отвезли в город Сокорро).

• the remains of the strange craft were taken to be examined (останки странного аппарата были взяты для исследования).

8. Steve put up the tent. (Стив поставил палатку.) Passive: The tent was put up by Steve. (Палатка была поставлена Стивом.)

9. The Mayor opened the UFO museum. (Мэр открыл музей НЛО.) Passive: The UFO museum was opened by the Mayor. (Музей НЛО был открыт Мэром.)

10. Lots of UFO-spotters visit Roswell, New Mexico. (Много охотников за НЛО посещают Розуэлл, Нью-Мексико.) Passive: Roswell, New Mexico is visited by lots of UFO-spotters. (Розуэлл, Нью-Мексико, посещается многими охотниками за НЛО.)

11. People are making preparations for the town's first UFO festival. (Люди готовятся к первому фестивалю НЛО в городе.) Passive: Preparations for the town's first UFO festival are being made. (Подготовка к первому фестивалю НЛО в городе ведется.)

12. Sam’s starting a UFO tour in the area. (Сэм начинает тур по НЛО в этом районе.) Passive: A UFO tour is being started in the area by Sam. (Тур по НЛО начинается в этом районе Сэмом.)

13. Locals have seen many strange lights in the desert. (Местные жители видели много странных огней в пустыне.) Passive: Many strange lights have been seen in the desert by locals. (Много странных огней было замечено в пустыне местными жителями.)

14. They will publish Bill's book about local mysteries next month. (Они опубликуют книгу Билла о местных загадках в следующем месяце.) Passive: Bill's book about local mysteries will be published next month. (Книга Билла о местных загадках будет опубликована в следующем месяце.)

5. UFO was captured on ranch in Roswell region. (НЛО был захвачен на ранчо в Розуэлле.)

6. Strange wreckage & Alien Bodies were examined at Roswell Army Base. (Странные обломки и тела инопланетян были исследованы на армейской базе в Розуэлле.)

7. Sighting of Alien Spacecraft in Socorro was reported by police officer. (Наблюдение инопланетного космического корабля в Сокорро было сообщено офицером полиции.)

8. Strange lights over Phoenix, Arizona were witnessed by thousands. (Странные огни над Финиксом, Аризона, были засвидетельствованы тысячами.)

I went on the UFO tour with Ruth, and my experience was eye-opening, but not convincing (Я отправился в тур по НЛО с Рут, и мой опыт был поучительным, но не убедительным). I was disappointed by the commercialised feel of the festival and the museum, which made it seem like a hoax (Я был разочарован коммерциализированным ощущением фестиваля и музея, что делало это похожим на мистификацию). We were taken to the crash spot (Нас отвезли к месту крушения), and although I was curious, the scruffy grass and lack of clear evidence only made me more sceptical (и хотя мне было любопытно, неряшливая трава и отсутствие явных доказательств только усилили мой скептицизм). I did, however, enjoy listening to the creepy local stories (Однако мне понравилось слушать жуткие местные истории) and meeting the locals, who were very friendly (и встречаться с местными жителями, которые были очень дружелюбны). All in all, I still doubt that aliens exist (В конце концов, я все еще сомневаюсь, что инопланетяне существуют).