Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 30

2 b Buy, buy, buy!

Vocabulary: Supermarket shopping

1. a) Listen and say. (Послушай и скажи.)

• supermarket aisle (супермаркет проход)

• trolley (тележка)

• checkout (касса)

• cashier (кассир)

• supermarket sections (супермаркет отделы)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• customer (покупатель)

• pre-packaged food (заранее упакованная еда)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b) Use the words/phrases from Ex. 1a to describe the picture in the text. (Используй слова/фразы из Зад. 1a для описания картинки в тексте.)

The picture shows a supermarket (На картинке показан супермаркет) where a customer (где покупатель) is at the checkout (на кассе) with a cashier (с кассиром). There are other customers in the aisles (В проходах находятся другие покупатели), and the customer has a full trolley (у покупателя полная тележка) of items.

2. a) How often do you shop in supermarkets? Do you make a shopping list before you go? Do you stick to it? If not, what extras do you usually buy? (Как часто ты делаешь покупки в супермаркетах? Составляешь ли ты список покупок перед походом? Придерживаешься ли ты его? Если нет, какие дополнительные товары ты обычно покупаешь?)

I usually shop in supermarkets once or twice a week (Обычно я делаю покупки в супермаркетах один или два раза в неделю). I do make a shopping list before I go (Я составляю список покупок перед походом), but I don't always stick to it (но не всегда придерживаюсь его). If I don't stick to the list, I usually buy snacks (Если я не придерживаюсь списка, я обычно покупаю закуски), especially chocolate, or sometimes something that is on special offer (особенно шоколад, или иногда то, что идет по специальному предложению).

b) What tricks do supermarkets use to tempt us into spending more? Listen and read to find out. (Какие уловки используют супермаркеты, чтобы соблазнить нас потратить больше? Послушай и прочитай, чтобы узнать.)

7. They place fresh fruits and vegetables at the entrance to make us feel hungry and healthy (Свежие фрукты и овощи размещают у входа, чтобы вызвать чувство голода и здоровья).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. They offer "buy one get one free" deals on items we don't really need (Они предлагают акции "два по цене одного" на товары, которые нам на самом деле не нужны).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. Expensive items are usually placed at eye level on the middle shelves ( Дорогие товары обычно размещают на средних полках на уровне глаз).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. They place tempting displays of sweets and magazines near the checkout (Они размещают соблазнительные витрины со сладостями и журналами у кассы).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

11. They use a loyalty card system to scan our purchases and send money-off coupons (Они используют систему карты лояльности, чтобы сканировать покупки и отправлять купоны на скидку).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

12. The floor is tiled or carpeted to control the speed we move at (Пол покрыт плиткой или ковром, чтобы контролировать скорость, с которой мы двигаемся).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Read again and match the subheadings (A-G) to the paragraphs (1-6). There is one extra subheading. Justify your answers. (Прочитай снова и сопоставь подзаголовки (A-G) с параграфами (1-6). Есть один лишний подзаголовок. Обоснуй свои ответы.)

7. C (Paragraph 1: C. Catching the shop (Поимка в магазине - из-за соблазна купить свежие продукты).) Justification (Обоснование): "As you walk into the supermarket, the delicious smell of freshly-baked bread hits you and you immediately start feeling hungry... This is intentional" (Когда ты заходишь в супермаркет, восхитительный запах свежеиспеченного хлеба поражает тебя, и ты сразу начинаешь чувствовать голод... Это намеренно).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. D (Paragraph 2: D. Cooking up more tricks (Придумывание новых уловок - про акции 3 за 2, скидки на торты).) Justification (Обоснование): "Can anyone resist a 'buy one get one free' deal? Yet, around one third of the food the world produces goes to waste" (Кто может устоять перед акцией "два по цене одного"? Тем не менее, около трети производимой в мире еды идет в отходы).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. B (Paragraph 3: B. Wrapping it up (Упаковка - про размещение товаров на полках).) Justification (Обоснование): "Supermarkets know that customers tend to choose products that are at eye level, so the items on the middle shelves are usually the most expensive ones" (Супермаркеты знают, что покупатели, как правило, выбирают товары, находящиеся на уровне глаз, поэтому товары на средних полках обычно самые дорогие).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. A (Paragraph 4: A. Buy now, pay later (Купи сейчас, заплати позже - про дорогие упакованные продукты, которые не самые дешевые).) Justification (Обоснование): "Don't expect supermarkets to use packaging strategies that make it easy to work out which goods are the cheapest either" (Не ожидай, что супермаркеты используют стратегии упаковки, которые упрощают определение того, какие товары являются самыми дешевыми).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

11. E (Paragraph 5: E. Tempting you with special offers (Соблазнение специальными предложениями - про движение по магазину, скидки, сладости у кассы).) Justification (Обоснование): "When you learn where the tomato ketchup is, the shop moves it... you finally arrive at the checkout, there are tempting displays of sweets and magazines to throw into your trolley" (Когда ты узнаешь, где томатный кетчуп, магазин перемещает его... ты, наконец, доходишь до кассы, где есть соблазнительные витрины со сладостями и журналами, которые можно бросить в тележку).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

12. G (Paragraph 6: G. Line of sight (Линия зрения - про сканирование карт лояльности, 3D дисплеи).) Justification (Обоснование): "If you think all these things are sneaky, look at what supermarkets are planning for the near future! Shops will scan your loyalty card as soon as you walk in and send money-off coupons to your mobile phone" (Если ты считаешь, что все это коварно, посмотри, что супермаркеты планируют на ближайшее будущее! Магазины сканируют твою карту лояльности, как только ты входишь, и отправляют купоны на скидку на твой мобильный телефон).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Extra Subheading (Лишний подзаголовок): F. Appealing to the senses ( Обращение к чувствам - частично раскрыто в параграфе 1 (запах хлеба)).