Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова Module 6

1. in her early /mid-late teens/thirties/sixties, etc (в ее раннем/среднем/позднем подростковом возрасте/тридцатых/шестидесятых и т.д.)

2. curly/straight/wavy hair, ponytail, shaven head (кудрявые/прямые/волнистые волосы, хвост, бритая голова)

3. casually/smartly dressed (небрежно/элегантно одет)

4. pale/dark-skinned/tanned complexion (бледный/темнокожий/загорелый цвет лица)

5. bushy/thin/plucked eyebrows (густые/тонкие/выщипанные брови)

6. rosy/chubby cheeks (румяные/пухлые щеки)

7. square/oval/round face (квадратное/овальное/круглое лицо)

8. goatee/beard, full beard (козлиная бородка/борода, полная борода)

1. kind-hearted - d caring (добросердечный - заботливый)

2. ambitious - a eager (амбициозный - стремящийся)

3. fun-loving - c shy (любящий веселье - застенчивый)

4. introverted - c shy (интровертный - застенчивый)

5. efficient - g reliable (эффективный - надежный)

6. trustworthy - g reliable (заслуживающий доверия - надежный)

7. moody - e ill-tempered (угрюмый - вспыльчивый)

8. rude - h impolite (грубый - невежливый)

Примечание: В списке синонимов shy (застенчивый) встречается дважды, что делает невозможным точное сопоставление 3-8. При наиболее распространенном использовании: fun-loving часто ассоциируется с outgoing (общительный), а efficient с organised (организованный). Используя organised для efficient (5) и shy для introverted (4), оставим fun-loving как наиболее подходящее к organised/outgoing (хотя outgoing отсутствует).

• Mr Smith: Mr Smith is in his late sixties. He’s got wrinkled skin, a full white beard and moustache, and bushy eyebrows. He seems to be a kind-hearted person. He doesn't seem to be rude or moody. (Мистер Смит в возрасте около шестидесяти лет. У него морщинистая кожа, полная белая борода и усы, а также густые брови. Он кажется добросердечным человеком. Он не кажется грубым или угрюмым.)

• Mr Harris: Mr Harris is in his fifties. He is smartly dressed in a suit and is wearing glasses. His face is oval or round. He looks efficient and ambitious, possibly a trustworthy businessman. (Мистер Харрис в возрасте около пятидесяти лет. Он элегантный одет в костюм и носит очки. У него овальное или круглое лицо. Он выглядит эффективным и амбициозным, возможно, надежным бизнесменом.)

• Tina: Tina is in her thirties. She has curly brown hair, a rosy complexion and a fun-loving smile. She is dressed casually. She seems outgoing and fun-loving. She looks like a very caring person. (Тине около тридцати лет. У нее кудрявые каштановые волосы, румяный цвет лица и любящая веселье улыбка. Она небрежно одета. Она кажется общительной и любящей веселье. Она выглядит очень заботливым человеком.)

• Jenny: Jenny is in her twenties or early thirties. She has straight dark hair and a serious expression. She is wearing formal clothes. She looks efficient and ambitious, perhaps a serious and introverted professional. (Дженни около двадцати или немного за тридцать. У нее прямые темные волосы и серьезное выражение лица. Она одета в официальную одежду. Она выглядит эффективной и амбициозной, возможно, серьезным и интровертным профессионалом.)

• Susan: Susan is in her teens or early twenties. She has shining red hair and a pale complexion. She is wearing dramatic makeup. She looks a bit moody or intense, maybe ambitious in her style, but also a bit introverted. (Сьюзен в подростковом возрасте или около двадцати. У нее блестящие рыжие волосы и бледный цвет лица. У нее яркий макияж. Она выглядит немного угрюмой или напряженной, возможно, амбициозной в своем стиле, но также немного интровертной.)

• Bill: Bill is in his late thirties or early forties. He has a shaven head and a muscular build. He has a full smile. He seems very trustworthy and efficient, perhaps working in sports. He looks kind-hearted. (Билл в возрасте около сорока. У него бритая голова и мускулистое телосложение. У него полная улыбка. Он кажется очень надежным и эффективным, возможно, работающим в спорте. Он выглядит добросердечным.)