Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова Module 4 h

The triffids are mobile, carnivorous plants that can move, kill people with their poisonous stings, and appear to communicate with each other. (Триффиды — это подвижные, плотоядные растения, которые могут двигаться, убивать людей своими ядовитыми жалами и, по-видимому, общаться друг с другом.)

1. We'll save some for the zoo, hear them. They're not. They're just plants. (NOT) - NOT TO (Мы оставим немного для зоопарка, не чтобы услышать их. Они не.)

We'll save some for the zoo, not to hear them.

2. All the same, they do hear, somehow. Susan said. Well - anyway, we'll do something about (2) THEM. (THEY) (Все равно, они как-то слышат. Сказала Сьюзен. Ну - в любом случае, мы что-то сделаем с ними.)

Well - anyway, we'll do something about them.

3. It was not until the numerous coloured along the fence contained an increase in spite of our traps. (DO) - DID (Только после того, как многочисленные цветные делали то, что они делали вдоль забора, содержали увеличение, несмотря на наши ловушки.)

It was not until the numerous coloured ones along the fence contained an increase in spite of our traps. (DO) - did - *Сложное предложение, где did относится к coloured ones.)

4. The moment she saw leather, green leaves pressed against the window, she guessed what had happened. (BREAK IN) - BREAKING IN (В тот момент, когда она увидела прижатые к окну кожистые зеленые листья, она догадалась, что произошло вторжение.)

The moment she saw leather, green leaves pressed against the window, she guessed what had happened. (BREAK IN) - breaking in

5. And the fellow I got to repair the lock (STAND) - STANDING (И парень, которого я нанял для ремонта замка, стоял.)

And the fellow I got to repair the lock standing - Здесь используется причастие I.

6. There was no risks when I went to fetch them. (BE) - WERE (Не было рисков, когда я ходил за ними.)

There were no risks when I went to fetch them.

7. I suppose if one does that one has to do without a lot of things. (ONE) - HIMSELF/ONESELF (Я полагаю, что если кто-то делает это, ему приходится обходиться без многих вещей.)

I suppose if one does that one has to do without a lot of things. (ONE) - oneself

8. They passed before Susan and I could be sure that we had secured every corner of the enclosure and accounted for the very last of the intruders. (INTRUDE) - INTRUDERS (Они прошли мимо Сьюзен, и я смог убедиться, что мы закрепили каждый угол загона и учли самого последнего из злоумышленников.)

the very last of the intruders.

9. Four months later they broke in again. (MANY) - (TOO) MANY (Четыре месяца спустя они снова ворвались.)

Four months later they broke in again. (MANY) - (too) many

1. front part of your foot - toes (передняя часть стопы - пальцы)

2. hit sharply - sting (резко ударить - ужалить)

3. invaders - intruders (захватчики - злоумышленники)

4. violently - sharply (насильственно - резко/остро)

5. turned quickly - whipped (быстро повернуться - хлестнул)

1. stings - poisonous (жала - ядовитые)

2. sky - earlier, evening (небо - более раннее, вечернее)

3. darkness - outside (темнота - снаружи)

4. leaves - leather, green (листья - кожистые, зеленые)

5. clothing - thick (одежда - толстая)

6. helmet - wire-mesh (шлем - из проволочной сетки)

7. knife - sheath (нож - ножны)

8. spray - fine (спрей - мелкий)

If I were in a car surrounded by triffids, I would be terrified! (Если бы я был(а) в машине, окруженной триффидами, я бы был(а) в ужасе!)

What I can hear: (Что я могу слышать:) I would probably hear the slashing sound of their stems whipping the car, maybe a loud smack as their poisonous stings hit the glass. I might also hear their roots scraping against the metal and perhaps some strange, low-frequency rustling or clicking sounds as they communicate. (Я, вероятно, услышу режущий звук их стеблей, хлещущих машину, возможно, громкий хлопок, когда их ядовитые жала ударяются о стекло. Я также могу услышать, как их корни скребут по металлу, и, возможно, какое-то странное, низкочастотное шуршание или щелканье, когда они общаются.)

What I can see: (Что я могу видеть:) I would see their leather, green leaves pressed against the windows, blocking the view. I would see the whip-like stems moving violently. I would see the poisonous yellow/red stings trying to find a crack in the car's enclosure. The air outside might look misty or slightly blurred because of the surrounding plants. (Я бы увидел(а) их кожистые, зеленые листья, прижатые к окнам, загораживающие обзор. Я бы увидел(а), как стебли-кнуты яростно двигаются. Я бы увидел(а) ядовитые желтые/красные жала, пытающиеся найти трещину в ограждении машины. Воздух снаружи может выглядеть туманным или слегка размытым из-за окружающих растений.)

How I feel: (Как я себя чувствую:) I would feel extreme doubt about surviving and a high level of alertness, ready to react. I would be panicked and irritably looking for a way to trap or escape them. Most of all, I would feel vulnerable and trapped. (Я бы чувствовал(а) крайнее сомнение в выживании и высокий уровень бдительности, готовясь реагировать. Я бы был(а) в панике и раздраженно искал(а) способ поймать или сбежать от них. Больше всего я бы чувствовал(а) себя уязвимым и пойманным в ловушку.)