An Ideal School (Идеальная Школа)
Plan (План):
Location and Building (Расположение и Здание): Peaceful
surroundings, modern facilities. (Мирное окружение, современное
оснащение.)
Teaching and Subjects (Преподавание и Предметы): Practical
skills, creative freedom, no boring classes. (Практические навыки,
творческая свобода, никаких скучных уроков.)
Teachers and Pupils (Учителя и Ученики): Supportive teachers,
friendly atmosphere, no force. (Поддерживающие учителя, дружелюбная
атмосфера, никакого принуждения.)
Breaks and Activities (Перемены и Занятия): Relaxing breaks,
useful outings. (Расслабляющие перемены, полезные экскурсии.)
Story (Рассказ):
My ideal school would be situated in beautiful, green surroundings,
far from city noise. (Моя идеальная школа располагалась бы в красивом,
зеленом окружении, вдали от городского шума.) The building would be very
modern, with lots of natural light and excellent laboratories. (Здание
было бы очень современным, с большим количеством естественного света и
отличными лабораториями.)
The teachers would be inspiring and rarely give lectures that just
drone on. (Учителя были бы вдохновляющими и редко читали бы лекции,
которые просто монотонно звучат.) The goal of every lesson would be to
learn practical skills, not just to pass exams or make notes. (Целью
каждого урока было бы изучение практических навыков, а не просто сдача
экзаменов или ведение записей.) There would be no force to study
subjects we don't like, but plenty of solid advice on how to choose our
future career. (Не было бы никакого принуждения к изучению предметов,
которые нам не нравятся, но было бы много веских советов о том, как
выбрать будущую карьеру.)
The breaks (перемены) would be longer, allowing students to genuinely
relieve stress, and we would go on outings to interesting places every
week. (были бы длиннее, позволяя ученикам по-настоящему снять стресс, и
мы бы отправлялись на экскурсии в интересные места каждую неделю.) The
homework would rarely be complicated, focusing instead on creative
projects. (Домашняя работа редко была бы сложной, а вместо этого
фокусировалась бы на творческих проектах.)